编译 传植

继奥利佛·萨克斯（Oliver Sacks）后，又一位神经科学家安东尼奥·达马西奥（Antonio Damasio）的畅销著作为读者解释了人脑的生物机制，人脑如何形成思想与情感，如何创造出自我并依附之以及如何产生可以逃避世事的超然感。但自从他于1994年出版了《笛卡尔的错误》（Descartes’ Error）一书，达马西奥一直在担心书中的中心论断“人不由脑所定义”被那些证实人脑重要性的研究所淹没。而令达马西奥所惊讶的是“人脑如同一台电脑，是人体的指挥中心”的观点，已经深入人心。

在他的新书《事物的奇怪顺序》（Strange Order of Things）中，达马西奥作为神经科学领域的教授和南加州大学脑与创造力研究所负责人，提出了他至今最大胆的假说：脑与人体其他器官是平等的。在他的新书中，达马西奥表示：“意识和脑总是影响着身体，同样地，身体也总是影响着脑和意识。它们不过是同一存在的两面。”

《事物的奇怪顺序》用了一种敏锐而不寻常的方式聚焦于情感，关注生物学上的进化是如何使我们人类这一物种逐渐繁荣昌盛，如何激发科学和医学、宗教和艺术的产生。“当我回顾《笛卡尔的错误》时，发现那时的我提出的看法相比现在要胆怯得多，”达马西奥说，“我明白我的书会惹怒那些相信‘脑统治着我们的身体’的人。我公开表达我的观点，那么自然会有不同意这一观点的人。当然，他们可以批判我的观点，但是我想把这一观点告诉大家，因为这非常有趣，这也许就解释了情感是如何产生的。”

在与《鹦鹉螺》杂志记者交谈时，达马西奥兴致很高，为我们解释了情感如何在人类文化中扮演着主角，意识的研究症结何在以及为何莎士比亚会是最优秀的认知科学家。……