((英)Vic George&Paul Wilding//著，刘晓东//译，柯洋华//校，刘继同//校审

Giddens认为，“纵观整个社会科学，女性主义学者推动了对先前建立的概念和理论的重新思考”(Mayo and Weir，1993：35)。女性主义对福利国家的分析便是如此，充满真知灼见。女性主义理论分析拥有四个基本的出发点。女性主义分析起源于这样一种观点：即英国福利国家的活动过去一个世纪里在相当大程度上是聚焦于女性的。其次，女性主义分析者主张，如果要真正理解福利国家的那些活动，使用一种“把女性放置在主要是由男性描绘的图画中”的分析形式和分析方法是非常关键，至关重要的“(Pascall，1986：6)。假如福利国家基本上是一个女性的国家，女性主义分析便需要主要聚焦于福利国家在理论假设、社会影响和结果等方面对女性的意义上。第三个基本观点是：“女性地位的分析对福利国家本质属性的真正理解是举足轻重，至关重要的，而非是边缘化的”(Wision,1977：59)，因为“只有那种对女性在现代社会中地位正确的理解为基础的福利国家分析，才能够揭示现代福利主义的全部意义”(Wision,1977：59)。Sapiro几乎是以同样的方式指出，在美国，“假如不理解福利国家与性别角色和性别意识形态的关系，就无法理解社会福利制度和福利政策的基本原则、结构和影响”(Sa-piro，1990：37)。女性主义分析并不仅仅是说明女性地位，同时也为揭示福利国家的本质属性提供启示。女性主义分析背后隐含的第四个观点是：女性在社会中的地位，即女性的从属性地位，必须理解为是系统性(原文系斜体)的，而且拥有极难改变的深厚结构性根源。……