谢芳

摘要：文章分析了伯恩哈德的剧作《英雄广场》以叙述者的叙述和议论刻划主人公形象的叙事化特征，以及这一人物立体、丰富的内涵和引述、片断化、音乐手法的运用等表现形式，认为上述现象的产生不仅反映了现代西方戏剧普遍具有的叙事化倾向——它使戏剧人物刻划获得了小说人物刻划的广度和深度，而且也与作者的创作原则和方法，其作为后现代剧作家对传统戏剧结构形式的破坏、解构及其艺术上的大胆创新密切相关。从接受效果来看，上述人物形象刻划一方面可削弱观众的感情共鸣，引导其进行思考并给予其更多再创造的空间；另一方面也可使其在听觉上获得音乐美感的享受和愉悦。

关键词： 《英雄广场》； 叙述者； 叙述和议论

中图分类号：I106.3文献标识码：A文章编号：1009-3060（2018）06-0002-08

为了铭记奥地利被纳粹德国吞并50周年及庆祝维也纳城堡剧院建院100周年，奥地利当代著名剧作家托马斯 · 伯恩哈德（Thomas Berhard， 1931 1989）于1987年末至1988年初创作了《英雄广场》（Heldenplatz）。1988年11月4日，《英雄广场》由派曼执导在城堡剧院上演，该剧也是作者剧作中引起社会反响最为强烈的一部。剧本共分三幕，时间和地点为1988年3月的维也纳，场景为主人公约瑟夫位于英雄广场旁住宅的衣帽间、餐室以及人民公园，主要内容大致如下：犹太裔数学教授约瑟夫在1938年奥地利加入纳粹德国并开始迫害犹太人时举家逃亡英国。二战结束后约瑟夫返回维也纳的大学任教，并在英雄广场（奥地利民众1938年曾在此对发表演说的希特勒发出欢呼声）旁购买了住宅。……