13 Unexpected Benefits of Exercise运动健身的13个意外好处
2018-03-30卢家迪,张政

Many people hit the gym or pound the pavement to improve cardiovascular health, build muscle, and of course, get a rockin’ bod, but working out has above-the-neck benefits,too. For the past decade or so, scientists have pondered how exercising can boost brain function. Regardless of age or fitness level (yup, this includes everyone from mall-walkers to marathoners), studies show that making time for exercise provides some serious mental benefits. Get inspired to exercise by reading up on1read up on仔细研究,熟读。these unexpected ways that working out can benefit mental health, relationships, and lead to a healthier and happier life overall.
1. Reduce stress
Rough day at the office? Take a walk or head to the gym for a quick workout.One of the most common mental benefits of exercise is stress relief. Working up a sweat can help manage physical and mental stress. Exercise also increases con-centrations of norepinephrine, a chemical that can moderate the brain’s response to stress. So go ahead and get sweaty—working out can reduce stress and boost the body’s ability to deal with existing mental tension. Win-win!
许多人去健身房锻炼或是在街道上行走,希望能改善心血管健康、强健肌肉,当然还渴望拥有完美的身材。除此之外,运动还能健脑。过去十年左右时间里,科学家们一直在探究运动是如何增强脑部功能的。研究表明,不论年龄大小,身体素质好坏(对,这既包括只在商场里闲逛的人,也包括跑马拉松的人),运动都带来精神层面的惊喜,运动带来的意外好处既有益心理发展、改善人际关系,也使生活更健康、更快乐。了解下列这些意想不到的好处,开始运动吧。
1. 减少压力
办公室里忙碌了一天?散散步,或是去健身房短暂锻炼一下。运动对心理健康最常见的益处就是释放压力。锻炼出汗能有效应对身心压力。运动时,体内的去甲肾上腺素分泌增加,可以缓和大脑对压力的反应。所以,去畅快淋漓地锻炼吧——运动既能缓减精神压力,又能提高身体应对精神紧张的能力,两全其美。
2. Boost happy chemicals
Slogging through2slog through吃力地行走。a few miles on the mill can be tough, but it’s worth the effort! Exercise releases endorphins,which create feelings of happiness and euphoria3euphoria极度愉快的心情。. Studies have shown that exercise can even alleviate symptoms among the clinically depressed. For this reason, docs recommend that people suffering from depression or anxiety (or those who are just feeling blue) pencil4pencil安排(某事)。in plenty of gym time. In some cases,exercise can be just as effective as antidepressant pills in treating depression.Don’t worry if you’re not exactly the gym rat5gym rat健身达人。type—getting a happy buzz from working out for just 30 minutes a few times a week can instantly boost overall mood.
3. Improve self-confidence
Hop on the treadmill to look (and more importantly, feel) like a million bucks6look /feel like a million bucks看起来/感觉精力充沛。.On a very basic level, physical fitness can boost self-esteem and improve positive self-image. Regardless of weight, size,gender, or age, exercise can quickly elevate a person’s perception of his or her attractiveness, that is, self-worth.
2. 分泌“快乐激素”
跑步机上坚持几英里并不容易,但“跑”有所值。锻炼时,大脑会分泌内啡肽——一种让人感到兴奋、愉悦的物质。研究显示,运动甚至可以减轻抑郁的临床症状。因此,医生会建议抑郁症、焦虑症患者(或是心情低落的人)抽出大量时间去健身房锻炼。有些情况下,治疗抑郁症时,运动产生的疗效与药物相同。不是健身达人也不用担心,每周去几次,每次半小时,活动一下,心情立刻就变好。……
