史素芬，吴星晨

（长治学院 中文系，山西 长治 046011）

一、引言

指路标牌是城市语言环境建设的重要组成部分，它直观展现城市的文化形象和文化品位，反映城市的规范意识和管理水平。我国相关法规对指路标牌的设计、设置和制作早已有着明确的规定和标准。然而冠有“国家森林城市”、“国家园林城市”、“国家卫生城市”、“中国十大魅力城市”、“中国曲艺名城”等多项荣誉称号的长治市，在指路标牌用语用字的使用上却是五花八门，存在诸多不规范现象。本文从应用语言学的角度，以文献检索和田野调查的方法，重点对长治市主要交通干道指路标牌语言文字的使用现状进行考察，并对发现的问题提出应对策略，为政府部门的决策提供有价值的参考，共同推进长治市的文化建设。

本文所说的指路标牌，主要指地名标牌和导向标示牌，不包括商业牌匾和广告牌等。

二、长治市城区指路标牌语言文字使用现状考察

本次调查以长治的主要街道（北环街、捉马大街、保宁门街、太行街、紫金街、府后街、东西大街、解放街、德化门街、太岳大街、南环街、东环路、潞阳门路、延安路、长兴路、英雄路、威远门路、太行路、西环路、西二环路等）以及一些小的街道和巷道（云步街、县前巷、景里街等）为调查范围，于2016年10月进行实地调查，真实地记录长治市城区指路标牌语言文字使用状况。

通过考察，我们发现长治市城区指路标牌语言文字使用状况存在很多问题，可归纳为以下几种：