（河北大学，河北 保定 071000）

一、引言

方言在现代社会的文化中逐渐从一种传统文化现象延伸出流行文化的内涵，而这种延伸很大程度上源自影视艺术的传播力与影响力。“方言不仅是人的自我认同的显著标志之一，同样也是社会认同的显著标志之一”。虽受制于文化地域的差异限制，大多数商业电影以普通话对白为主，但近年来上映的华语电影中，已有越来越多的以大量方言为主要对白的作品。影片《火锅英雄》以重庆方言作为主要对白语言，展现方言独特魅力的同时，更将方言与故事背景、影片主题相结合，呈现出独特的魅力。

重庆方言亦称重庆话、渝语，属西南官话，融各家方言之长，以风趣、幽默等特点赢得中国广大人民的喜爱，日益成为中国各地人民喜闻乐见的方言。

二、方言体现文化认同感

方言在电影中意味着文化上的认同感。“方言是区域文化的密码，是人文沉淀的产物，也是人们身份确认的重要标签”。《火锅英雄》中使用大量的重庆方言对白，使观众能够认同影片所构建的文化背景和地域特色，并拉近观众与影片人物之间的距离。非重庆地区的广大观众也能够产生对不同地区特色文化的新鲜感和认同感。

方言能真实还原人物的生活环境，对特定地域文化的表达，更增强了电影这门艺术的真实性。《火锅英雄》中塑造的主要人物形象都是普通人，同普通人一样经历着生活的艰难，有着最简单和朴素的价值追求。重庆方言的对白让这些人物充满了生命力，无论是争吵、嘶吼，还是最后的欢畅，带有一种活力的绽放。……