刘雪莹

（北京大学 中国语言文学系，北京 100871）

在现代汉语中，“你看”除了作为祈使成分表示具体的“观看”义，还可以作为话语标记，发挥话语组织和连接的作用。如：

（1）陈：其实我喜欢这种感觉，我喜欢这种（英文）感觉。就是，故宫要有星巴克，其实我不反对。就是说，它一定要弄的很干净，它一定要很环保，但是它要说撤就能撤。我就觉得，各种的文化交流在一起，北京城有这种可能性。（《锵锵三人行》）

窦：你看，看在她眼里是一种后现代，这么一种百样杂陈。

（2）陈老师，你看你们这海神家族，是怎么样一个辗转的过程呢？（《锵锵三人行》）

在例（1）和例（2）中，“你看”的后续内容都不是能够从视觉上感知的，而且都可以去掉且不影响语义，可见这里的“你看”已经不表达其本来的意义，而是用于推动话语的进行或话轮的发展。以往对“你看”的专门研究较少，而且多是从语法化角度进行的（如曾立英［1］），缺少对其话语标记功能的研究，本文将从功能语法的角度对其进行分析。

陶红印［2－3］、张伯江［4］、方梅［5］都提到了语体对语法研究的重要作用。陶红印［3］23指出，在任何条件下，以一个个具体语体为中心的探索将永远会是必要的。因此，我们对本文语料的选取加以限制。“你看”作为话语标记主要出现在自然对话中，但大量搜集自然对话的语料具有较大的难度，因此，我们选用了与自然口语最为接近的谈话类节目。在谈话类节目中，凤凰卫视《锵锵三人行》的风格尤其随意、自然，本文所用语料主要来自《锵锵三人行》的转写内容。……