李行健

（教育部 语言文字应用研究所，北京 100010）

成语是一个热门话题，我这里所说的，既有老生常谈，也有新生话题。不管是否在理，目的都是一个——与大家共同讨论。

一、 从吕叔湘先生的一句话谈起

“文革”末期，全社会都在搞所谓“斗批改”。闲着没事，几个同志相约编《中华成语大辞典》。1986年编成出版时，大家让我请吕先生题词。吕先生说：“我题成语词典害死人，你们敢用吗？”我马上说：“这个题词太好了，我们的书会畅销的。”吕老问我这是为什么？我说人家要争着看看《成语词典》是怎样把人害死的。吕老哈哈大笑。吕先生之所以那样说，是因为他看到成语用得很乱、很滥。正好一天在宾馆开会，晚上去看先生，电视播一驻地解放军，全部出动，指挥的人说：“今晚我们倾巢出动去抓坏人。”我和吕先生都笑了！吕先生讲话针对的另一现状是，当时出了好多种成语词典，多少有点重复，让人误以为是在提倡大家多用成语。

显然，吕叔湘先生题词是针对成语使用太滥、常常写错用错有感而发的。后来，吕先生精辟地指出：“成语之妙，在于运用。颊上三毫，龙睛一点。与其滥也宁啬。”他在一篇《关于成语》的短文中谆谆告诫我们，成语运用不好，容易弄巧成拙。他认为成语之妙在于正确运用。但“运用”就需要认真学习，没有学习好就随便使用成语，往往容易出错。有一个学生解释“待人接物”，说他父亲接待来人，收下礼物，岂不让人哭笑不得！

成语用得妙的事例很多，往往很复杂的意思可以用一个成语形象、生动而准确地表达出来，如“胸有成竹、脱颖而出、狐假虎威、刻舟求剑”等等。……