论构式独立性的判定
——以“比+疑问代词+还+W”结构为例
2018-03-13夏军,滕云
常熟理工学院学报 2018年1期
夏 军 ,滕 云
(1.沈阳师范大学 文学院,沈阳 110034;2.北京大学 中国语言学研究中心,北京 100871)
一、 构式独立性判定的必要性及其操作程序
所谓构式的独立性判定,即判定一个语法结构是否独立的语法构式。为什么要关心构式的独立性判定问题呢?有两大方面的原因。
(一)处理好构式独立性判定问题是构式语法理论建设的内在要求
1.构式的内涵中蕴含了构式的独立性判定
汉语构式研究普遍重视Goldberg(1995)构式定义中所阐述的构式的核心特征——非严格预测性/不可推测性(unpredictability),但对于这种不可推测性的理解总的来说不太全面:相对较多地强调了其“非下推性”(not strictly predictable from C’s component parts),却较少关注其“非旁推性”——结构性质不可由其他相关结构推测得知(not strictly predictable from other previously established constructions)。而“非旁推性”即意味着构式的独立性。因此,仅从构式自身的内涵来看,缺乏构式独立性判定的构式研究是不完整的。
2.对构式外延的全面系统把握需要构式的独立性判定
对汉语构式充分、完整的研究不仅要求全面研究其内涵,也要求全面把握其外延。而要全面把握汉语构式的外延并形成系统认识,前提必然是明确这一系统中的一个个要素的边界——也即处理好构式的独立性判定问题。
(二)处理好构式独立性判定问题是构式相关语言实践领域的迫切需求
随着近二十年来汉语构式研究的日益深入,相关成果不断积累,信息处理学界和语言教学界都亟待看到汉语构式知识系统化的成果。在语言教学领域,近些年已经出现了一部分类似构式词典的工具书(如刘德联,2005;……
登录APP查看全文
