孙璟娜

《西西里的美丽传说》是意大利导演托纳托雷时空三部曲之一，影片是一部以二战为背景的爱情片，通过一位未满13岁少年的第三者视角与大他者视角，共同见证了一场少年的单相思式爱情与战争时期戏剧化的特殊爱情表达。电影中的音乐由意大利音乐家埃尼奥·莫瑞柯尼创作，其略带粗砺的弦乐风格与潇洒的管乐风格在主题方面的有机结合，为观众带来了一种听觉语言与画面完美、和谐、统一的意大利风情。

一、 原初爱情表象化的音乐表达

（一）爱情原初躁动性

《西西里的美丽传说》在开篇即以战争一触即发为背景，在战争的一片喧嚣声中拉开序幕。1940年6月10日，尽管墨索里尼已经通过全球广播向英法宣战，然而，彼时的意大利西西里岛卡斯泰镇，在二战硝烟的大时代背景下，仍然独享着一份难得的宁静与祥和，一如片中无忧无虑的男主角——年仅12岁半的男孩艾默罗索·雷纳托一样，沐浴在天真、快乐、幻想之中，他终日骑着那辆车架来自英国，齿轮来自德国，踏板来自法国，链条来自西西里的自行车无所事事。影片开篇中的这些表述映射了战争氛围背景下人的命运分野，被学生们谬称为“聋鬼”的新来的拉丁文教师的女儿玛莲娜·史寇第的出场，激起了雷纳托心海的波澜，为他带来了一种原初的难以自抑的性意识冲动下的躁动，此时响起的音乐“Inchini Ipocriti e Disperazione”（伪饰与绝望）为心潮澎湃的躁动青春期少年带来了既沉郁又华美的华尔兹曲式，并以一种“寂莫让我如此美丽”的表达将玛莲娜的孤独、寂莫、美丽和隐藏着的内心情绪映衬烘托出来。……