（辽宁石油化工大学 抚顺 113001）

一、《父与女》中的单车

从时间安排上来看，《父与女》这部动画总时长是8分半，其中有关单车的分镜时长约为4分多钟。“从剧情安排来看，杜德维特一共设计了女儿的11次骑行，其中第7次是靠夜晚的车灯来暗示的，只有短短5秒钟，本身也是第6次的附属情节，可以不作为单独的段落”[1]。具体有关单车的情节如下：

1.在春和景明的一天，父女并排骑着单车，途中女儿加快速度，慢慢超过父亲，领先在父亲前面。两人骑到山坡上，父女相继把车停靠在一棵树下，父亲下车后，拥抱了女儿，然后走下山坡，划船离去。女儿看着父亲离去的背影，在岸坡上来回徘徊，最后决定骑上单车独自回家。

2.女儿急匆匆地骑着单车来到湖边，父亲的单车依旧在当时那个位置摆放着，女儿直接把单车放躺在路边，站在湖边瞭望远方，海平面上除了快要升起的太阳，什么也没有，女儿骑上单车往回走了。

3.女儿已经长成少女，顶着大风推着单车爬上坡，吃力地将单车骑到了湖边，父亲的单车依旧还在。女儿驻车瞭望，湖面波澜起伏如同此刻女儿的心情，女儿骑上单车又一次往回走了。

4.大雨天，女儿穿着淡蓝色的雨衣，似乎带着一种淡淡的忧伤，一人骑单车来到湖边，一路上地面已有积水，此刻父亲的单车已经不见了踪影。女儿泊车后，走到尽量靠近湖面的地方盼望，最后仍然带着失望掉头往回走，这一次由于地面泥泞，女儿站着身，弓着腰登单车，看上去有点吃力。

5.这一天，碧空如洗，女儿和友人们轻盈地骑着单车，当女儿经过那个岸边时，女儿寂然停下来，望着远方一小会儿，远处的湖面风平浪静，在伙伴们的呼唤下女儿骑车离去。

6.秋天大雁飞过，女儿有了伴侣。伴侣骑着单车，女儿坐在后座，歪斜着腰，头靠在伴侣后背。经过湖边时，车没有停下来，女儿轻轻转头，望着远方，远处湖面上什么也没有。女儿默默又把头靠在了男朋友的后背，两人骑着单车离去。夜晚，女儿骑着单车似乎是来向父亲倾诉自己马上就要结婚的消息。

7.秋叶枯萎，随风滚动，女儿当上了母亲，与家人一同骑单车到达岸边。丈夫带着子女们在山坡下玩耍，女儿一人站在坡上，沉静地眺望远方。

8.白雪覆盖大地，树叶凋零，似乎暗示着女儿生命的青春已经过去，女儿已到中年。女儿单独骑单车来到湖边，望着远方。

9.女儿到了晚年，有些晃荡不定地骑着单车，上身宽厚的大衣配上下身纤细的腿形成反差，看得出来女儿身体已经大不如前了。女儿小心翼翼地来到湖边，发现湖水已经退去。

10.结尾，湖水已经彻底退去，湖面上长出茂盛的青草。年迈的女儿颤巍巍地推着车，旁边一个小孩骑着单车快速闪过，女儿过了一会儿才反应过来刚才的情形，也才下意识地轻轻拨动了单车铃铛，似乎在提醒小孩注意点，这样很危险。单车转动的速度已经变得缓慢，可以看得出来，此时女儿身体似乎如同这转动的车轮，就快要停下来了。女儿走进快淹没她的杂草，来到河床上，发现昔日父亲的小船。女儿来到船身里面，用手垫着自己的头，安好躺下，似乎马上就能睡着了。忽然她听到父亲在呼唤她，循声跑去，在奔跑的过程中，她逐渐变回了儿时的模样，最终女儿与父亲相聚，紧紧抱在了一起。

此片不仅是一部关于亲情流露的短片，还含有关于生死、人物命运以及人物成长的深入探究。“物象的设置与安排可以说是此片最独特的创作所在，每一个都是一个不同生命历程的感情的寄托”[2]。杜德维特在创作之初就想在女儿人生的每个阶段都安排了与单车相关的改变，一开始愉快但不熟练地骑着单车，父亲离去后女儿艰难地骑行，成年后坐在后座与伴侣同行，中年载着儿女，显得成熟稳重，淡然从容。单车一直伴随着女儿老去，直到女儿走向父亲离去的草地，女儿放下手中的单车，正要离去，单车倒下了。女儿将单车扶起，接着单车又倒下，女儿再次扶起。最后一次单车倒下，女儿只是意味深长又无奈地回望一下，便孤注一掷地走进了那片草地。“车好比就是人生陪伴你最久的身体，你的灵魂即将远行而一切身外之物都将留在原本的世界，人最本能的意念都有挽救的愿望，但最后随你而行的就只有不灭的信念和灵魂，即守望父亲的信念和对于他的爱，这一切才是永恒的追求”[3]。本文接下来将从物品性功能、推动剧情、象征意义这三个方面具体分析单车作为影片重要的道具所起的作用。

二、《父与女》中道具单车的功能性分析

1.物品性道具功能

“现代交通工具是一种物品性道具，它总是与电影人物的社会身份、地位与性格有关，并或多或少地象征着人物的命运”[4]。自行车是由法国人名西夫拉克因受到当时马车构造启发，发明出来的交通工具。在英国人罗松、约翰.k.斯塔利（他被后人称为“自行车之父”）和邓洛普先后改进下，完善自行车构造，才形成现代自行车真正的样子。由此可见，在《父与女》这部英国与荷兰合拍的动画短片中导演选择用自行车作为故事主要交通工具，表现出导演与第二故乡的感情深厚，以及反映动画故事中人物所处的时代背景，能让观众产生一种浓厚的怀旧感。

2.叙事性道具功能

“现代交通工具作为一种叙事工具，具有或强或弱的叙事功能，在不同的故事中表达连续、转折或者二者兼而有之的情节”[5]。影片开篇就是描述父亲和女儿一起骑着单车的画面，女儿加快速度想要超过父亲的单车，情节表现出父女之间的愉快与亲密，为之后父亲离去，女儿孤独守望做好了铺垫。在前3次女儿去山坡等待父亲时，父亲当年停靠的单车依旧摆放在原处。父亲并没有出现，但摆放在原地的单车，却仿佛能看到父亲的影子，女儿骑着单车，孤单离去的背影配上父亲的那一辆单车，让观众充分感受到女儿的失落以及对父亲的思念。之后，在女儿每个人生阶段，单车都伴随女儿来到当年的山坡，陪着女儿继续守望父亲归来。女儿年纪在一天天长大，面容也在一天天老去，春夏秋冬，日月交替，唯一不变的就是当初和父亲一起骑的那辆单车。当女儿已经老到无法骑行，她依旧选择用推的方式，带着单车一起去等待父亲。最后，在故事结尾，女儿放下陪伴她一生的单车，独自一人去寻找父亲并最终和父亲相见。通过一直存在的单车，导演是在向观众展示女儿对于父亲守望的那份执着与坚定，整部故事的情感也会伴着故事剧情的发展越来越浓厚。单车作为整部故事的主要道具，合理出现在每一个场景，衬托了人物性格，加深故事情感，推动了故事发展，并且也符合故事主题，符合剧情逻辑。

3.象征意义

“符号是造型语言的要素之一，在动画创作中，也常常运用符号语言表达主题，这种符号语言的运用，除了具有描写的功能外，也有很多已经超越了描写功能，具有独特的象征功能”[6]。“时间的形象就是轮子的形象”[7]。影片一开始，父亲一开始与女儿同行，行驶到了湖边，父亲突然转向，停下单车，靠在树下，走下山坡，划船离去，从此与女儿分别。父亲的单车象征着父亲的生命已经走到了尽头，他再没有多余时间陪女儿走下去，即父亲即将面临死亡。于是，父亲在生命最后一刻，深情拥抱女儿，独自划船离去。女儿的生命仍在继续，生命的轮子不停转动。春夏秋冬，白天黑夜，在女儿人生的每个阶段，一直伴随她的就是那辆单车。所以，单车的出现也象征着女儿的成长以及岁月的变化。其中，在女儿的少女时期，有2次描述她一个人将单车骑上山坡，虽然过程艰难，但期待父亲归来的心情支撑着女儿坚持下去。当爬上山坡，来到湖边依旧是令人失落的结果。此刻单车承载着女儿的希望和失望，同时也表明这就是生活的本质。当女儿已经是年迈的老太太，导演选择表现女儿困难推车的镜头而不是骑车的镜头，并给出单车轮子转动的特写。可见导演想借单车轮子缓慢地转动表达女儿生命的枯竭。在女儿生命的终点，她决定放下身边所有的一切，包括那辆陪伴一生的单车，此刻车轮就如同女儿的生命将永远停止转动。

结语

动画短片《父与女》向我们展现了一对感人的父女情。女儿每时每刻都期盼父亲归来，坚强乐观地活出属于自己的人生。女儿的单车载着她不停行驶，陪伴着她每个重要的人生阶段。转动的轮子，就如同女儿成长的人生，在父亲离开后坚强地一个人生活，寻找自己的幸福，组建自己的家庭。在故事的结尾，如同开头一样，女儿也像父亲那样停下了自己的单车，最后，女儿和父亲在轮回的时光中相聚在一起，永远不再分开。