钱静

[摘要]台湾地区原住民族的服饰艺术独具特色，从技术层面来看，这些服饰是需要传统工艺作为技术支撑的。传统的制作服饰的麻布材料，是运用精湛的纺织技术制作而成，而各类衣饰的色彩与装饰则依托于他们出色的染色工艺和绣缝技术。本文通过对台湾原住民织绣技艺的介绍与分析，在欣赏台湾原住民织绣产品特色的同时，探询其间所蕴含的造物设计智慧。

[关键词]台湾原住民；织绣；传统技艺

[Abstract]Taiwan aboriginal ethnic costumes are unique. The dress needs the traditional process as it's technical support from the technical level.The traditional linen materials are made by exquisite textile technology， and all kinds of clothing color and decoration depend on their excellent dyeing process and embroidery sewing technology. This article is trying to introduce and analyze Taiwan aboriginal needlepoint skill， and explores the wisdom contained in the design of creation.

[Key words]Taiwan indigenous； Weaving and sewing；Traditional handcraft

臺湾的原住民族群除了平埔族外，还有高山族群，仅高山族群又可大致分为泰雅、赛夏、阿美、邹、布农、排湾、鲁凯、卑南、达悟等族。台湾原住民各族群的织绣技术均具有特色，其具体的织绣技术主要包括：织布技术、染色工艺、绣缝技术等，这些精湛的织绣技术不仅蕴含着台湾原住民的造物智慧，而且其发展延绵不息，在今天仍然是我们取之不尽的艺术源泉。

一、台湾原住民的织绣技术

（一）织布技艺

1、织布的材料

台湾岛内的原住民以往织布所使用的材料基本是苎麻。苎麻是属于荨麻科的多年生草本植物，台湾原住民族群所用的苎麻，均为台湾地区野生品种，从外形上来看，其正、背面的色彩有差异，正面呈现绿色，背面则为白色，台湾地区的苎麻主要有青心系和红心系两个品种。而每一族群所选用的苎麻品类也略有差别，如泰雅族、平埔族的赛德克族群、鲁凯族及阿美族主要使用山苎麻，多以构树为纺织原料；此外，阿美族还使用锦葵科的细叶金午时花、野棉花、梵天花和梧桐科的野路葵等路旁常见的小灌木作为纺织原料；……