杨 欣

(西北大学 文学院, 陕西 西安 710127)

在“一带一路”的建设中,“文化共同体”的实现也要求中国电影必须打开文化视野,跨越国界,与丝绸之路沿线国家在技术、艺术、文化等多方面保持密切的交流和联系,在提升自身的国际视野和电影制作水平的同时,提高中国电影的文化包容度和国际认知度。土耳其作为丝绸之路沿线的重要国家,无论在经济还是文化各方面都与中国有着密切联系。对土耳其电影的研究,对于两国的文化交流,乃至“一带一路”“文化共同体”的建构都有着重要意义。

地理位置位于亚欧大陆交界处的多文化融合国家土耳其,由于历史上丰富的帝国历史,造就了其民族中多文化融合的特征。立足于东方希腊化的地区文化之上的罗马帝国文明,带有明显的东方色彩,其中包括了奥斯曼帝国时期的草原游牧文化和阿拉伯文化。宗教文化与世俗文化的并行发展构成了罗马帝国时期的突出特征,这种文化融合传统在奥斯曼帝国时期达到鼎盛,至今依旧影响了土耳其民族文化艺术的发展和传播。电影诞生并传入土耳其后,本土导演很快开始电影创作,在多文化融合的民族特性下,土耳其电影散发着独特的魅力。其中,以描写家族亲情,反映家庭生活为主要题材的电影也受到东方伊斯兰教和西方基督教的双重影响。

一、土耳其家庭伦理电影发展渊源

融合中东、东欧与西欧气质的土耳其电影,如同它国家的特殊地理位置,既在中西合璧中汇聚多元文化,又在现代感的传递中不失淳朴之情。……