语用学视角下医患冲突语研究
——以电视剧《急诊科医生》为例
2018-02-13林艳旭夏中华
锦州医科大学学报(社会科学版) 2018年2期
关键词:手术
林艳旭,夏中华
(渤海大学,辽宁 锦州 121013)
医患冲突性话语,是指医患双方在诊疗护理过程中,为了自身利益,对某些医疗行为、方法、态度及后果等存在认识和理解上的分歧,以致医患言语交际中所产生的争论、争吵、反驳等影响言语交际顺利进行的言语行为。[1]其实,不管是医生还是患者,最终的话语行为都是要达到相同的目的,但是还会产生话语冲突。这是这篇论文阐释医患话语冲突的原因,并归纳一些能够减少医患话语冲突矛盾的语用策略。从言语行为的角度分析医患沟通语言,有助于维护社会医疗环境、减少社会医患矛盾,有利于建立和谐的医患关系。
一、言语行为视角下医患冲突语的成因
1.从话语发出者的角度。第一,指令类的话语居多。指令类的话语是指说话者对听话者提出要求、做出建议的话语交际。这种话语交际之所以会造成话语冲突,是因为一方可以拒绝另一方提出的要求或建议,而另一方处于自己的特定身份和角色,一般提出要求和建议时的态度比较强烈,这样就会产生话语冲突。
例1:
D1:腹部超声,同时让他们准备CT,叫他们快点。
R1:我们不做CT,不做那个。
D1:为什么不做啊?
R1:大夫,我跟你讲,先保我孙子啊。我们孩子禁不起CT。
D2:阿姨,那请问她是什么呀?你们家的生育机器吗?就算是机器,她也得检修吧!
例2:
P1:护士,护士,快给我打狂犬疫苗,我被狗咬了。
D1:对不起啊,我们这儿不打狂犬疫苗。
P1:不是,你们这不是医院吗?这不急诊吗?
D1:你可以去指定的社区医院或者是防疫站打,都行。……
登录APP查看全文
