○上海市第六人民医院副主任医师 郭跃武

小奚的妈妈得了乳腺癌，虽然手术也非常成功，术后严格遵照医嘱做了规范的化疗，可是在最近的复查中，还是发现了骨转移。这使得小奚妈妈一蹶不振，整天哀声叹气，总感觉这下没希望了。

其实这样的情况并不少见，很多肿瘤病人在治疗的过程中或治疗后常常会发生远处转移，这正是恶性肿瘤的特性：过度增殖、侵袭浸润和远处播散，但这并不代表无法治疗、失去希望。

21世纪以来，恶性肿瘤的治疗取得了很大进展，1/3的肿瘤可以通过现有手段治愈；1/3肿瘤可以通过各种措施控制住癌症病灶恶性生长的势头，实现患者长期带瘤生存；还有1/3肿瘤可以通过姑息性的治疗方法有效缓解临床症状、改善生活质量。近年来，世界卫生组织已将恶性肿瘤与心血管疾病、糖尿病等一样列为慢性疾病行列。这固然说明其治疗需要一个漫长的过程，但同时也说明恶性肿瘤并不可怕，是完全可以治愈或实现良好控制的。

所谓带瘤生存，就是人体与相对静止的肿瘤病灶“和平共处”，维持一种平衡共存的状态。那么，恶性肿瘤的带瘤生存需要什么条件呢？

首先，患者自身要树立起与癌症抗争的坚强信心，以积极、乐观、向上的心态来面对长期的治疗。

其次，肿瘤病人在取得“临床治愈”后，千万不能麻痹大意，万事大吉，应根据肿瘤科医生的建议定期到医院随访复查，发现问题及时解决。

第三，对于肿瘤已失去根治条件的患者，定期到医院实施减瘤治疗是十分重要的。……