叶静超　李凤萍

【摘 要】本文基于《圣经》和《金枝》中的替罪羊原型，分析莎士比亚戏剧中哈姆雷特成为替罪羊的原因和其作为替罪羊的传统功能，根据哈姆雷特在不同时期拥有不同的性格的特点，研究其在不同阶段具体的替罪的性质。研究发现哈姆雷特的替罪性质随故事情节的发展而变化，以去苏格兰为分界点，其替罪性质由被动替罪转变为主动献祭。

【关键词】哈姆雷特；替罪羊；被动替罪；主动献祭

中图分类号：I106 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）31-0009-02

莎士比亚的作品以其极具张力的画面和丰满生动的人物形象著称，影响着之后许多的欧洲文学家和文学作品，如拜伦的《唐璜》，雪莱的《钦契一家》，奥登的《大海和镜子》等。而《哈姆雷特》作为莎士比亚最著名的一部悲剧，其笔下的哈姆雷特王子和剧中鲜明生动的故事情节自其创作以来便引发了无数读者的讨论与研究。

“替罪羊”这一形象，最早出现于《圣经》，后随着文学与研究的发展逐渐形成圣经——替罪羊原型（肖四新，1996）。而《金枝》一书则通过王子献祭，神王被杀等阐述扩大并延伸了替罪羊形象的内涵（弗雷泽，1987）。也有学者从哈姆雷特的延宕出发，探究其精神世界在不同时期的发展变化，指出哈姆雷特的性格不是一成不变抑或是完美的，他就像我们每一个普通人一样，有血有肉，有缺点但也有闪光点，且其性格随着经历的增长而更加完善。该学者认为人的性格发展有一个发展过程即从“幼稚的、不自觉的精神和谐与自我享乐”、到“不和谐与斗争”、再到“雄伟的、自觉的精神和谐与自我享乐”（查培德，1986）。……