■ 李庆林

随着中国经济实力的迅速增强,中华文化的海外传播受到了人们更多的关注。一带一路倡议的顺利实施,除了经济、社会、政治、军事等硬实力基础外,还需要与以文化影响力为核心的软实力相配合。而文化的基础就是文字。语言是文化的边界,同样也是文化的精髓。汉语文化是中华文化的主干,“汉语文化圈”的标志就是汉语言的使用。清华大学程曼丽教授认为:“在对外传播中,我国拥有其他发展中国家所不具备的资源优势,这就是由中华民族的发展、中华文化的历史积淀而形成的汉语言文化圈和中华文化影响圈。”她据此提出用“汉语战略”来进行对外传播,营造有利于中华文化传播的氛围。①

汉语言其实包括汉语口语和汉字。对外传播的“汉语战略”能否顺利实施,其中一个重要因素就是汉语作为一种传播媒介在当今时代是否仍有传播适宜性或者说传播优势？本文受麦克卢汉“声觉空间”理论的启发,试图探讨在网络赛博空间的背景下,汉语的使用和发展是否迎来了新机遇。

一、拼音文字的发明使人类的认识从“声觉空间”进入“视觉空间”

从发生学的角度看,人类最早的传播媒介无疑是体态和声音,后来声音渐渐突出出来,简单的叫声形成了有一定规律的语言,即口语。口头语言是人类信息传递的首要工具，这一点包括汉语、英语在内的世界所有语言都是一致的。语音能够在人类传播中扮演重要的角色,是因为语音与人的精神运动有着所有其他感觉所不具备的高度适宜性。……