APP下载

那个时候的人,连失意都说得如此漂亮

2018-01-30邹金灿周建平

南方人物周刊 2018年2期

邹金灿+周建平

王维写过一首题为《送别》的小诗:

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

诗只有六句,但是余韵悠长,那些不用说出来的东西,都如盐入水般溶在里面了。

“下马饮君酒”,这里的“饮”字要读yìn,意思是请人喝东西。戴叔伦的《感怀》诗说:“主人饮君酒,劝君弗相违。”这是主人劝客人喝酒的情景,此处的“饮”字,也要读yìn。

王维这首诗的大意是这样的:诗人在出行的路上,碰到了一位朋友,两人下马交谈,诗人请朋友喝酒,问朋友准备去哪里,朋友说,最近不得意,准备去终南山隐居了。至于具体在哪些事情上失意、以后有哪些打算,诗人都没有交代。最后那句“白云无尽时”,应该是诗人望着朋友远去的背影而发的感慨。

如果说在这一场交谈当中,朋友其实有向作者透露了未来的计划,我们也不要觉得奇怪。因为实际情况如何,跟诗应该怎么写,不能完全等同。

诗,贵在一个“藏”字,不能说破。破与藏,在具体的写作呈现上,会有什么样的区别呢?

李商隐有一首题为《咏史》的七律,开头两句是:“历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。”另外,李商隐还写过一首七律《隋宫》,最后两句是:“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。”批评灭掉陈朝的隋炀帝,最终重蹈陈后主的覆辙,因奢靡亡国。

对比上面两联,都属于相近的题材,很显然,“成由勤俭破由奢”不如“岂宜重问后庭花”来得有味道,尽管前者可能更有名气一些。这是因为,前者把话说破了,后者显得收藏一些。……

登录APP查看全文