董文静++崔华静��

摘 要：田汉是中国现代话剧的奠基人之一，其创作的话剧凸显时代氛围的同时又能表达出温馨、轻柔的浪漫韵致，在中国现代话剧的艺术领域中占有重要的地位。他以中国民族传统戏剧文化为蓝本，结合西方文化的戏剧精华进行创作，实现浪漫主义与现实主义的高度融合。本文以其独幕剧作品《咖啡店之一夜》为例，对其话剧作品的艺术结构进行了浅要的分析。

关键词：婚恋主线；中西结合；感伤情感

一、 一根绳索贯穿全文

《咖啡店之一夜》是田汉1902年在日本东京创作的作品，也是目前中国现代文学中最早出现的描写咖啡店及其生活常态的戏剧作品，其作品风格是：将西方文化和本土文化结合。

《咖啡馆之一夜》主要是以痴情女白秋英与负心汉李乾卿的婚恋悲剧为一根长线贯穿全文。在开篇白秋英和饮酒甲冯伯伯的对话中，冯伯伯一言：“穷人的手和阔人的手是握不牢的。”为全剧开门见山地奠定了悲剧基调。该作品是一部独幕剧，在开场作者详细介绍了咖啡店内的摆设：柜台上摆放着咖啡、牛乳等食物，表现了西方人民的饮食习惯，而陈列在室内圆桌上的热带盆栽传达了浪漫主义色彩同左侧陈列的一盆中国特色风的菊花形成对比，熱带盆栽与菊花同台也是为了隐喻对爱情充满天真热情的单纯女子将遭遇秋冬冰冷般爱情背叛的悲惨命运。这一系列详细的舞台介绍可以看出作者中西结合的个人创作风格。……