APP下载

两遇阿特伍德

2018-01-29董继平

红岩 2018年1期

董继平

在我的记忆中,在20世纪下半叶以来的加拿大文坛上,还没有哪位作家像玛格丽特?阿特伍德那样多才、多艺、多产——她既是小说家,也是诗人,更是文学评论家,还是儿童文学作家,而且她数十年来笔耕不辍,作品不断问世,无论是在英语小说界还是诗歌界,都占据着一席之地,深得国际文坛的赞誉。

不错,在当今加拿大文学界,阿特伍德是一面旗帜和一根标杆,也素有“加拿大文学女王”之称。但一般中国读者对于阿特伍德的了解,多半是通过她的小说——其大部分已被译成汉语在中国出版,而对于她的诗歌成就,很多人都知之甚少,甚至一无所知——在中国,可以说她的诗歌光芒在很大程度上被其小说成就无情地淹没了。

一

尽管阿特伍德的小说大放异彩,但她的文学生涯却始于诗歌创作,她也因为第一部诗集的问世而获得了国际名声。她的父亲是一位昆虫学者,其研究方向对阿特伍德后来的文学创作产生了戏剧性的影响。因此,早在少女时代,阿特伍德就对大自然和自然现象产生了浓厚的兴趣,常常出没于安大略和魁北克的森林中,在父亲的营地上度过夏天。到了大学时代,她师从加拿大著名文学评论家诺思罗普?弗莱(Northrop Frye),在他的影响下,阿特伍德开始研究英国诗人威廉?布莱克(William Blake)的作品。

对威廉?布莱克的强烈兴趣,使得阿特伍德创作了第一部诗集《双重的珀耳塞福涅》(1961),集中反映了自然和支配自然的人所采取的方式之间的永久对照、固有冲突。……

登录APP查看全文