张雪琳

摘要：清末民初时期，对比中国戏班在中国本土、俄国远东地区和中东铁路租借带的活动情况，得出结论：历经几百年没有变化的中国戏曲艺术在俄国内却受到了俄国文化的影响。中国戏剧被看作是民族关系问题的一部分，又可以看出它对外族历史经验的态度、它对外来文化的吸收和排斥。在中东铁路租借地区和俄国远东地区，中国戏剧成为当地中国人日常生活和文化生活的一部分，同时它又成为俄国人认识外国文化的途径，也成为其精神生活的一部分。

关键词：中东铁路；中国传统戏曲；中国人

doi：10.16083/j.cnki.1671-1580.2018.12.042

中图分类号：J81 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2018）12—0151—04

一、中国传统戏曲进入中东铁路租借地及俄国远东地区背景

19世纪末至20世纪初，俄罗斯远东地区中俄两国人民的联系空前紧密。中国人到俄国找工作，而俄国人到满州修中东铁路（1897年～1903年），施工地区，又称为租借地，俄国铁路管理部门得到了总督的授权。在阿穆尔河沿岸总督管辖区（包括阿穆尔州、后贝加尔州、滨海边疆区和萨哈林群岛），1897年的第一次人口普查结果显示，在260万4111.3平方俄里的范围内共有居民103.1364万人（即每平方俄里面积平均0.4人），而当时中国延边省份人口数量超过1300万，符拉迪沃斯托克在当时被称为中国的敖德萨，而作为当时阿穆尔河沿岸地区行政中心的哈巴罗夫斯克，对它的描述是：“……这是一座有着精美建筑的大城市，灯火通明，大街上到处都是中国人。所有的工人、手艺人和商店的伙计都是中国人”。