改革开放以来西藏藏文信息化发展综述
2018-01-23
西藏研究 2018年5期
(1.西藏大学信息科学技术学院,西藏拉萨850000;2.青海师范大学计算机学院,青海西宁810008)
藏文历史悠久,藏文文献浩如烟海,藏族文化是中华文化宝库中的瑰宝。党的十一届三中全会后,随着我国改革开放的不断深入和以因特网为标志的信息技术的迅猛发展,中文信息化开启了快速发展历程,各少数民族的语言文字信息化紧随其后,西藏的藏文信息化也搭上了中文信息化发展的快车,取得了丰硕的成果。藏文信息化无论是对继承和弘扬优秀民族文化,还是推动西藏经济发展、社会进步都发挥了重要作用[1]。本文从西藏藏文信息化的发展历程、取得的成就、重大意义、新时代的展望等方面,回顾了改革开放以来,尤其是党的十八召开以来西藏藏文信息化的发展历程。
一、西藏藏文信息化的发展历程
西藏藏文信息化发展经过了学习和探索的萌芽阶段、藏文信息技术发展的早期阶段和藏文信息技术的快速发展阶段。
(一) 学习和探索的萌芽阶段
藏文信息化是指利用电子计算机对藏语的音、形、义等语言文字信息做出加工与操作,主要涉及内容有对字、词、句、文章等进行输入和输出,并进行识别、转换、检索、分析、理解及生成等进行处理[2]。在藏文信息技术发展过程中,首先关注的是如何进行藏文信息的基本处理。
20世纪80年代末,西藏大学研究开发了西藏自治区第一个藏文信息处理软件——TCE藏汉英文信息处理系统,实现了藏、汉、英文信息的共同处理,并广泛应用于藏文公文处理、教材编撰、古籍研究整理等领域。……
登录APP查看全文
