□ 茹静整理

中國社會科學院近代史研究所中國近代史檔案館藏有董康、劉承幹致繆荃孫(筱珊)尺牘一册，總計四十通。其中董康寫給繆氏的函劄二十一通，均系1915年前後在日本時所寫，内容多與刻書、售書之事相關，並提及與傅增湘、張元濟、盛宣懷、羅振玉等藏書家的交往情況；劉承幹致繆荃孫函劄十九通，大約也是同時期的，所談也是圖書、版本。這些未刊尺牘對近代版本目録學研究有一定的參考價值。

一

筱翁姻伯大人閣下：

賜書敬悉。《劉集》全部照出，已付過二千，無可返悔，約定俟成書時，再將餘價找清。此刻張、羅賣書，無非爲償餘款地步。細核原本，每部在卅六圓有奇(六尺宣紙印)，賣價除手數料外，擬實收四十圓(日幣)。出書之後，擬合北京、上海、日本之東、西二京，能銷三四十部，以清債務，於願已足。上海地面務祈設法銷售十部，另以薄紙印一部奉贈(六吉紙印僅十部)。此書尺寸乃合吾國棉料紙六裁而定，不得謂之縮小。若照原樣，字大如錢，不便翻閲，印工、紙價均須加倍，更不貲矣。原擬屬清泉撫影，筆力纖弱，一經槧刻，恐與黄自元所書之仿格無異，故改用珂羅版，實非得已。長者如以石印視之，則誤矣。購紙一事頗費週折，此間已購定六尺宣紙四十部(每一小頁十錢，合之制錢十文)，奉書十部，半草五部(均日本仿唐紙，微嫌其厚，每一小頁二錢)，汪六吉(自己帶來)、玉泉(五山板每用此紙。安徽紙廠所造，即仿此日本之棉紙，每小頁三厘，薄似六吉，惜太小)各十部，尚不敷百部之數。……