摘要：随着全球化时代的到来，不同国家文化间的交流与融合成为一种必然的趋势。如何在传承中国传统文化的过程中，既吸纳外来文化，又保持自己的特色，推动传统文化的不断发展，成为我们面临的主要问题。本文以嘻哈文化与中国传统文化的冲撞、融合为例，探究如何既吸收舶来文化的精华元素又行成中国特色的音乐形式，促进中国传统音乐的发展。

关键词：舶来文化 传统文化 融合 碰撞

这些年来，随着互联网的发展与国家的开放，越来越多外国的文化进入我们的国家，一时，有不少人认为舶来文化的流行让我国传统文化的发展受到了阻碍与威胁。但实际上，这些文化不仅没有给我国传统文化的传承造成大范围的威胁，还使我国文化以它们为载体，焕发了新的生机。

舶来文化，就是指国外传进来的文化，它并不只是指外国那些“高大上”的高端文化，还有如流行文化、体育文化等，是一个多元的概念。而传统文化也不只是《论语》、《山海经》这一类国学经典，更有如传统的音乐文化等元素。两者有机的融合、碰撞已经迸发出了惊人的能量，让人们对这两种文化都有了更深的认识。

一、嘻哈与校园文化的融合

Hip Hop起源于20世纪六十年代，源自于美国街头的一种黑人文化，也泛指rap（说唱乐），最早提出的Hiphop四大元素为DJ（打碟）、MC（饶舌/说唱）、Graffiti（涂鸦）、B Boying（街舞中的一种），亦衍生出嘻哈时装、嘻哈俗语等次文化，中文译为嘻哈文化。

嘻哈受到中国年轻音乐爱好者的青睐。……