编者按

近年来脑血管病领域日新月异的进步，使得中国脑血管病工作者对全世界前沿学科知识的渴求比以往任何一个时代都更为迫切。由中国卒中学会发起，联合北美、欧洲等世界各地力量于2016年3月创办了学会官方英文期刊Stroke & Vascular Neurology（SVN），这是一本集结全球脑血管病领域前沿动态的学术期刊。正如SVN主编王拥军教授所说“这不只是一本新杂志的诞生，更是一个新时代的开始”，这也标志着中国脑血管病的临床及科研发展已跻身于世界舞台。

为了让国内更多的脑血管病工作者了解中国及全世界卒中领域的最新进展，在SVN执行副主编&总编辑、美国伊利诺斯州碧城OSF/INI综合卒中中心主任David Wang教授与《中国卒中杂志》编辑部主任王春雪教授的共同努力下，经SVN编辑部邀请，由中国卒中学会青年理事会的中青年专家定期对杂志的热点文章进行中文解读。我刊有幸得到SVN编辑部的授权，自2017年6月始，将开设《SVN亮点解读》专栏，系列转载时下最受关注的热点文章的中文解读，以期为中国脑血管病工作者提供最有价值的前沿资讯。在此，谨代表全体读者对SVN编辑部以及参与解读SVN热点文章的全体中青年专家致以最诚挚的感谢！

Stroke & Vascular Neurology

官方网站：www.svn-csajournal.org

SVN编辑部（中国）：E-mail：csa.svn@chinastroke.net

地址：北京市朝阳区广渠路66号百环大厦808室

Tel：010-57986285

王拥军，首都医科大学附属北京天坛医院副院长，主任医师，教授，博士生导师，长期从事脑血管病病因、发病机制、规范化诊疗相关研究，在高危非致残性脑血管病诊疗关键技术的突破、脑血管病病因和发病机制分型、脑血管病防控优化体系的建立等方面取得了多项系统性、创新性的研究成果，并广泛应用于临床。在New England Journal of Medicine、JAMA、Circulation等国际顶尖杂志发表SCI期刊论文300余篇，被引1000余次，多项成果受到国内、国际同行的广泛关注与高度评价。其中，针对高危非致残性脑血管病的短程、早期、优化的阿司匹林联合氯吡格雷“双重抗血小板”治疗新技术的突破，被NEJM评为“2013年度国际医学领域重大进展”，被Lancet Neurology评为“国际神经病学领域年度八大进展”之一，改写了国际脑血管防治指南。王拥军入选“万人计划”科技领军人才，“北京学者”计划，“北京高层次创新创业人才支持计划杰出人才”。以第一完成人获得国家科技进步二等奖、教育部科技进步一等奖、北京市科学进步一等奖、中华预防医学会科学技术一等奖、全国优秀科技工作者、吴阶平-保罗杨森医学药学奖、“药明康德生命化学研究奖”杰出成就奖等多个奖项。

王拥军教授SVN主编首都医科大学附属北京天坛医院副院长

David Wang教授现任美国伊利诺斯州碧城OSF卒中网主任、伊利诺斯州神经病学研究所（Illinois Neurological Institute，INI）综合卒中中心主任、伊利诺斯大学医学院碧城分校神经科副主任。现任美国神经病学协会（American Academy of Neurology，AAN）卒中部主委，AAN质量及安全工作组主任，美国医疗服务质量认证协会（Joint Commission）综合卒中中心和初级卒中中心认证技术顾问委员会委员；并兼任中华人民共和国卫计委国家脑卒中医疗质量控制中心国际专家委员会执行主席。

David教授创建的OSF卒中中心和卒中网是美国最大的卒中机构之一，年接诊卒中病例率居伊利诺斯州首位。作为美国第二家由Joint Commission认证的综合卒中中心，OSF/INI卒中中心在卒中预防、多方位急性诊治、临床试验及医疗质量管理方面已成为全美典范。他近年来致力于促进中美卒中方面的交流和合作，作为中美神经科学和卒中促进会的创始人之一，担任天坛国际脑血管病组委会外国专家组组长和《中国卒中杂志》外籍主编，是2014年天坛卒中研究奖获得者，并任全美华人神经科学协会的首届主席，受邀成为暨南大学医学院、中国第三军医大学西南医院神经科、上海交通大学仁济医院神经科、郑州大学医学院第一附属医院神经科和首都医科大学北京朝阳医院神经科的客座教授。

David教授在急性卒中诊疗和神经科医疗质量领域发表了许多文章，是美国2013年急性缺血性卒中指南的作者之一。他参与了SVN期刊的筹备创立并任该刊执行副主编&总编辑。在教学方面，他获得2017年伊利诺斯大学医学院碧城分校的年度最佳教师奖，并在最近几年获得该医学院最佳教师金苹果奖3次及年度优秀教师奖，还被患者和家属选为最佳医生并获得天使奖。

David教授出生于青海西宁，1982年赴美，赴美前在青海医学院就读4年。1989年毕业于密歇根州立大学医学院（Michigan State University College of Osteopathic Medicine），然后在底特律的亨利·福特医疗系统（Henry Ford Healthcare System）做神经内科住院医生，后随导师赴克瑞顿大学（Creighton University）、内布拉斯加大学（University of Nebraska）做神经内科总住院医生并于1994年毕业。1995年在俄亥俄医学院（Medical College of Ohio）完成卒中Fellowship，师从Clark Millikan教授。

David Wang教授SVN执行副主编&总编辑美国伊利诺斯州碧城OSF/INI综合卒中中心主任