摘要：纵观电视剧的市场，我们不难发现，众多的电视剧都是将各大名著进行了翻拍，翻拍电视剧逐渐登上了银幕，引起了大家的纷纷议论。對于经典剧作重拍的现象，引起了社会各界的广泛思考。当经典剧作翻拍过于泛滥从而导致了整个市场的混乱以及对名著的观赏力逐渐地下降，观众对其任意的改编发出了一致的反对的呼声。那么综合来看，经典名著的改编，对我国电视剧的传播产生了一定的影响。

关键词：经典剧作 翻拍 电视剧

一、对经典名著带来新的热点和兴趣

无论是对《红楼梦》《西游记》《水浒传》等哪部名著进行的翻拍，都为一代人带来了回忆。新版《红楼梦》开始成为了人们谈论的焦点，从哪个角度来进行研究都是十分重要的。新《红楼梦》可以说带来了一定的社会影响力，同时也是对其新的解读。

现代的社会过于浮躁，人们对现代社会很难静下心来去对经典的内容进行深入地研读。大部分的人已经对经典的名著失去了学习的兴趣，反而还会产生一种陌生感和排斥感。人们更喜欢那些具有时尚的内容，可以说，人们开始逐渐对经典的东西失去了兴趣和喜爱，对文学也逐渐缺乏了这种经验。

目前，在很多电视剧的翻拍过程中，由于一些人受消费观念的影响，将历史的厚重感与沧桑感不断削减，使其变得更加轻快轻松，也让已经尘封了多年的历史像一部部幻灯片一样出现在我们现代人的眼前，让人们在休息娱乐中就了解了历史，体会了历史带给我们的记忆。……