APP下载

6 Things Anyone Can Do to Greatly Lower Their Stress Levels 快速减缓压力的六种方法

2018-01-06加雷思劳埃德许效礼ByGarethLloyd

英语世界 2017年12期
关键词:方法

文/加雷思·劳埃德 译/许效礼 By Gareth Lloyd

6 Things Anyone Can Do to Greatly Lower Their Stress Levels 快速减缓压力的六种方法

文/加雷思·劳埃德 译/许效礼 By Gareth Lloyd

那感觉是熟悉的,很难受:

胸部发紧,汗珠渗出皮肤,大脑嗡嗡响得厉害,觉得就像有人把捅了的蜂窝塞进了脑袋。这是每个人几乎每天都要被迫与之抗争、又最难以抗拒的情绪之一。惊惧、焦虑、无助,都被疯狂塞进了这个烦人的小包裹:压力感。

[2]面对这种让人心力交瘁的情绪,无人可以幸免或安然无恙。甚至你眼中那些无忧无虑的人也概莫能外,别看他们悠闲地走在街上,嘴里吹着《乐观生活》的口哨。偶感头痛欲裂不止你一人,也许这不能让你宽心,不过每个人都尝过压力发作的滋味却是不争的事实。无论从哪方面看,压力都是人体状态之一。如果说人在某件事上可以有所作为的话,那就是为身体会出现的问题寻找应对之策,从而让自己活得轻松。

The feeling is one of sickening familiarity. A tightening in your chest. Beads of sweat spilling off your skin. An aggressive buzzing in your brain that feels like someone has stuffed a disturbed hornets’ nest inside your head. It’s one of the most overwhelming emotions that every single human is forced to contend with almost on a daily basis. Panic, anxiety, and helplessness all violently crammed into one unpleasant little parcel: the sensation of stress.

[2] No one is exempt or safe from this exhausting emotion. Not even that happygo-lucky1happy-go-lucky(虽处困境但)乐天知命,无忧无虑。chap you see strolling down the street whistling “Always Look On The Bright Side Of Life”2电影《万世魔星》(Life of Brian,又译《布莱恩的一生》)片尾曲,演唱者为英国的六人喜剧团“巨蟒”(Monty Python)。. Even he will succumb to the overpowering thud of stress from time to time. Whilst it may be of no solace to hear that you’re not the only one who occasionally feels like their head may explode, the fact that everyone has stressful episodes3episode(病痛)发作。remains a valid point. Stress,whichever way you look at it, is part of the human condition. If there’s one thing humans are good at, it’s finding ways to deal with the issues the body can create, and make life easier for ourselves as a result.

[3] Stress is so common that many people choose to ignore it, knowing it will ease up by the time they hit the hay.Without apposite management, stress can manifest itself into something much more serious. Listed here are 6 proven ways to cope with stress, allowing you to continue living your life in a healthy, happy manner.

[3]许多人对压力司空见惯,以至于选择不予理睬,觉得睡着了自然就轻松了。如果处置不当,压力导致的后果会严重得多。下面列举了六种已经得到验证的应对压力的方法,可以让你健康愉快地生活下去。

1. 呼吸

[4] 说到由怒火中烧转为冷静如常,深呼吸这种减压方法的重要性几乎尽人皆知,其效果依然不亚于任何方法。压力大时深深吸一口气能让自己平静下来,这绝不是奶奶迷信过的无稽之谈——它的裨益医学上已经证明。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

方法
中医特有的急救方法
高中数学教学改革的方法
化学反应多变幻 “虚拟”方法帮大忙
变快的方法
学习方法
用对方法才能瘦
最有效的简单方法
四大方法 教你不再“坐以待病”!
赚钱方法
捕鱼