APP下载

从一堂公开课谈艺体生的英语词汇教学

2017-12-29罗嗣能��

考试周刊 2017年46期
关键词:词块

罗嗣能��

摘 要:2015年12月17日,我在我校高二(4)班上了一堂市级英语公开课。作为福州市教育科学“十二五”规划2015年度“新高考背景下高中英语词汇教学研究”课题组成员,我在课题组组长兰郑勇老师的指导下,精心设计,充分准备,结合中国允许生二胎的时事热点自编故事,把本单元的目标词汇融汇在其中,让学生在图文并茂的阅读文本中猜测理解掌握词汇。顺利实现了词汇教学词块化,词汇教学语境化。为在新高考形势下如何进行新课词汇教学,提高词汇教学质量和效率,提升学生学习词汇的兴趣等方面树立了一个示范。

关键词:艺体生;教学语境;词块

我任教的高二两个理科班,艺术和体育生占大多数,针对艺体生基础差又厌学的情况,我觉得艺体生要从词汇抓起,英语学习中最困难的是词汇记忆,英语教学中如果不注重词汇教学,硬开展其他技能训练,教学效率太低。因此我在设计这堂词汇教学公开课时,注重为新课词汇创设语境,加强词汇记忆的策略指导,开展活泼有趣的竞赛,努力提高学生学习词汇的兴趣。

第一步骤 导入

在这节公开课中,我要上人教版必修六的unit 3 a healthy life的词汇教学课。但我用人教版必修二的课文A balanced diet的男女主角Wangpeng和Yonghui的故事导入,在这篇课文中,男女主人公的餐厅因为不同的饮食理念分别提供给顾客energygiving food和protective food,他们因此还闹矛盾,后来他们经过沟通交流知道了饮食要营养全面才是最好的,于是决定把他们的菜单合并,提供给顾客a banlanced diet。最后他们结婚了,幸福地生活在一起。用这个故事热身导入,学生熟悉故事,很感兴趣,又复习了重要的词汇短语:balanced diet,put on weight,get slimmer,get married等等。平衡饮食的主题与本节课健康的生活方式主题不谋而合。心理学实验也表明,把相关内容集中或者联系起来学习和记忆效果更佳,这也就是认知心理学所说的编码作用。

第二步骤 阅读

用一张他们一家人现在的漫画很自然地过渡到这节课的故事,问Look at the following four pictures. Could you predict what problem arises in their family? —Yes,Yonghui is pregnant now,they are expecting their second child.

然后我让学生阅读这篇我编的英文故事:China announced its plan last month to allow all couples to have two children. In other words, those pregnant with a second child will not be punished....

在这篇我原创的故事中,我结合中国允许生二胎的时事热点,把这单元的目标词汇pregnant, under great stress,have a preference for,tough addicted to等20个单词或词块全部巧妙地糅合在一个故事中,而且自然流畅,在故事情景中呈现课文中的核心词汇,让学生感知、阅读与记忆故事中有关的新词汇,学生需要在上下文语境中观察词汇是如何使用的,让学生借助上下文语境猜测词的意义,对词汇加以理解,这对于词汇的快速掌握和记忆都有益处,同时又可以避免词汇学习的枯燥无味。吕叔湘先生曾说过,词汇要嵌在上下文里头才有生命,才容易记住,才知道用法。用讲故事的方法来学习词汇引人入胜。

第三步骤 阅读后

学生阅读后,根据故事语境进行猜测生词并搭配英语解释的练习,达到温故知新的目的。

如:embarrassed对应ashamed of,stress对应pressure。

然后根据文章回答问题:1. Why is Yong Hui unwilling to have a second child?

2. Would Wang Peng be upset if the second child was a girl too?

《普通高中英语课程标准》指出:高中英语课程应强调在进一步发展学生综合语言运用能力的基础上,着重提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题、解决问题的能力,特别注重提高学生用英语进行思维和表达的能力(教育部2003)。这些问题有些是细节题,对于艺体生容易获取信息并回答,这也使他们有了成就感,树立了阅读的信心。而有些問题需要归纳处理信息后,分析解决,并用英语思维表达出来。通过阅读故事理解细节以及分析解决问题,学生不仅在语境中掌握了词汇,还提高了阅读能力。

第四步骤 竞赛环节,要让学生学以致用

这些艺体生有很强的集体荣誉感,踊跃参赛,热情高涨,我把他们分成四个小组,围绕故事中的重点词汇开展竞赛活动:

竞赛一 通过图片的形式解释生词,有的再说出同义词。比如由a bottle of alcohol引申出a bottle of wine/beer.由teenagers引申出adolescents.在竞赛中还教学生掌握构词法,大量词汇的记忆是有迹可循的。比如由a chemist引申出scientist,pianist,

typist,tourist.在这里我让学生按照平时上课所讲到的构词法,加后缀ist,写出相关的单词。心理学认为,教学中利用英语词汇本身的关系和各种媒介,通过串联归类、纵横联系、辨析分解,让学生展开联想,力求在脑际建立相互依存的知识结构,可使学生战胜遗忘、增强记忆。

竞赛二 在discribe the following pictures的竞赛环节,我根据Lewis的词块教学法理论设计了看图填词块,看图同义词词块转换,再用这些重点词块做汉译英。Lewis的词块教学法理论表明,英语中存在大量的兼有句法和词汇双重特征的固定或半固定的语言结构,这些模式化的结构作为一个整体储存在人的大脑中,供人们提取使用。词块的存在加快了语言处理的速度,对语言习得和促进语言输出的流利性和地道性都具有重大意义(周正钟2014)因此,教师要充分挖掘词块潜能,有意识地指导学生养成以词块为基本单位学习、记忆和使用词汇的意识和习惯,锻炼学生的词块自主学习能力。

第五步骤 复述故事

我让学生应用过渡连词来复述故事内容,如:besides in addition however although等等,应用过渡连词使学生表述通顺,流畅自然。复述故事不仅把目标词汇得到很好的运用巩固,又锻炼了口语表达能力。因此,教师要根据艾宾浩斯先快后慢的遗忘规律,组织学生对学过的词汇进行及时复习与间隔复习,集中复习与分散复习,这样才能帮助学生将词汇记忆得更牢固,理解得更深刻。

第六步骤 布置课后的家庭作业同样重要。

我布置学生课后用这20个目标词汇自己再编故事或造句,及时地应用到写作中去加深对它们的理解,学生充分利用各种学习工具(如《维克多新高中英语词汇》)和学习资源,拓宽学习渠道,开展词汇自主学习活动,形成具有个性的学习方法和风格,从而有效地扩大词汇量,拓宽知识面。

通过以上几个步骤就扫除了下节课新课文学习的词汇障碍。课题组组长兰老师对我这节公开课事先提出了宝贵的建议,几次修改,日臻完善。课题组的所有成员以及我校的所有英语组老师都参加观摩了这次公开课,课后大家各抒己见,对这种用讲故事的方式进行艺体生的英语词汇教学进行了热烈的研讨:认为这节课对提升英语基础差生的词汇学习兴趣有很大作用。

参考文献:

[1]中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准[M]北京:人民教育出版社,2003.

[2]周正钟.词块教学法新探[M].苏州:苏州大学出版社,2014.

[3]Jeremy Harmer.英语语言教学的实践[M].北京:世界知识出版社,2003.endprint

猜你喜欢

词块
如何在高中英语词汇教学中运用词块理论
例谈词块理论指导下的高中英语写作教学
高中英语写作中词块教学的策略研究
基于语料库的应用语言学词块及词块表的构建研究
词块在英语写作教学中的应用
英语专业学生与本族语名人演讲中词块使用特点探究
高中英语词块教学现状调查研究及应用策略分析
词块中心教学法在高职英语教学中的应用初探
大学英语教学中的词块教学
词块理论与高职英语翻译教学研究