再会，马来西亚

2017-12-29马骁

神州学人 2017年12期

马骁

2015年，我在马来亚大学进行为期一学年的交换学习。今年，我有幸以马来西亚“首相杯国际马来语演讲比赛”（Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu，以下简称PABM）中国代表的身份，重返马来西亚，决战布特拉贾亚之巅。10天的旅途倏然而过，除了亚军奖杯，我还收获了新的观察、新的思考、新的友谊。

旧貌新颜

站在决赛场地——布特拉贾亚会议中心的大厅里，我颇有几分感慨：一年前，我作为观众席上茫茫人海中的一员，欣赏选手的精彩演说；今天，我竟能站在聚光灯下，听台下觀众的掌声雷动。从台下到台上这百十米，我走了一年。

一年过去了，马来西亚似乎什么都没变：热带季风依旧温暖潮湿，椰子树棕榈树依然分列道路两边。身着传统长裙的马来少女和穿着露脐装的华人女孩相伴在夜市上散步，满耳是听不厌的“椰浆饭”或“印度抛饼”的吆喝声。吉隆坡城中城（KLCC）依旧灯火辉煌，双子塔下永远挤满排队拍照的游客。

可仔细看去，又有许多新变化：大商场里展示的高铁模型——为纪念将由中国提供先进技术和投资的马来西亚东海岸高铁计划敲定；机场免税店前摆出“欢迎使用支付宝”的易拉宝；博物馆里陈列着艺术家制作的“大吉隆坡城”模型，都隐隐可以看出瓜拉轮坡（当地华人对吉隆坡的昵称）的新变化，想像出马来西亚几年后的辉煌气象。

技术迭代，社会发展，本土风情仍不失原汁原味。马来西亚有众多迷人之处，这可以算是其中之一。

赛程志趣

这次比赛，我有幸夺得亚军，接过奖杯，拿着小小的五星红旗冲摄影师的“长枪短炮”挥舞。此刻回想起来，一路的辛劳如云淡风轻，不足挂齿，倒是几个插曲饶是有趣，写来分享。

初赛时，我为造势，特意嘱托几个好友在我抖包袱时与我互动，效果也着实不错。到了复赛，我换了篇讲稿，结束退场时，我那几个非洲大兄弟忽然跑来问我：“兄弟，今天怎么没那个包袱了？”

原来，几个非洲朋友已无缘后续比赛，本不用受累到场，只是记得中国朋友需要帮助，因此互相转告，起了个大早为我加油。我心头涌上一股暖意，感激地说：“Ribuan terima kasih！”（万分感谢！）

半决赛结束后，我有惊无险地拿到决赛名额，落选的阿塞拜疆妹子纳比娅突然找我谈心。今年年初，她和上上届PABM冠军——来自英国的选手相恋。为了追寻男友，纳比娅毅然报名参赛，来到马来西亚。结果比赛开始前一个月，英国小伙狠心跟她分手，纳比娅的目标便从追寻男友，变成拿冠军证明给他看，她的演讲主题正是“女性独立”。然而天不遂人愿，纳比娅与决赛机会失之交臂，于是她把希望寄托在她的好友我身上，“一定要努力夺冠啊！”“嗯！”我答应道。

赛后选手各奔东西。我在地图上找他们的国家——阿塞拜疆、马达加斯加、海地、埃塞俄比亚……果真是海角天涯，这次说完再见，也许再也没机会见了。

丰富的文化体验

为了让各国选手更深入了解马来西亚，主办方特意安排了丰富的文化体验活动。

第一天我们绕独立广场周边参观。那里有许多英国殖民时期和马来西亚独立前后留下的老建筑。专业的讲解员给我们讲述马来西亚的殖民史和独立史。马来人对殖民者的态度曾困扰我很久——愤恨殖民者的人有，感激甚至爱戴他们的也大有人在。

英殖民时期留下的老火车站至今未拆，已被改为博物馆，供后人铭记。

在历史中溯因，去田野里调查，一个真正的语言学习者应如是。

令人亲切的“中国热”

中文在国际上真的很流行，这是我这一趟的切身感受。

来自乌兹别克斯坦的Jamad一见面就用中文跟我打招呼——他在高中学了3年中文，当时的梦想是在大学里继续深造，结果考试分数不够被转调到马来语专业。他希望能到中国工作。他说，由于两国商贸往来密切，在乌兹别克斯坦，中文是非常热门的语言。

埃及的阿卜杜拉本来也准备报中文研修班，却因为高学费望而却步，又转到印尼学印尼语。

大巴车上，巴基斯坦朋友马丁说了一句中文赢得满堂彩，马丁小哥是自己报辅导班学的中文。一路上，法国小姐姐贝拉都在兴奋地跟他学中文。马丁和贝拉说中文的派头就跟说唱一样。在他们眼中，会说中文“很酷，很时尚”。

聊起语言，就必定聊到语言背后的文化。每次被大家围住问东问西，我都觉得挺自豪。