于 凱

《真誥》動量詞研究

于 凱

動量詞，這是量詞類系中的又一大類。按一般慣例動量詞可分為專用動量詞和借用動量詞。在南北朝這是新興的詞類，但也得到了迅速而廣泛的發展，進入了初步成熟的階段。據筆者統計，《真誥》中動量詞有7個。書中專用動量詞5個；借用動量詞2個。

一、專用動量詞

《真誥》中專用的動量詞共有5個，分別是：過、通、遍、下、服。

(一)過

共69例。《說文·辵部》：“過，度也。從辵，咼聲。”劉世儒(1965：250)：“‘過’的作為動量，是由‘度過’‘經過’義引申出來的；凡動作差不多都有‘過程’可說，因之，它的適用性就非常強。”根據金穎(2006)的分析認為：“東漢三國時期‘過’還未見動量詞用法。”①因此金穎推斷“過”作動量詞應該是在魏晉時期。在《真誥》中，“過”的用例次數最多，修飾的動詞有讀(大洞真經)、服(三色氣)、咽液、摩(目)等動作，例如：七變有七經，七經有二十一玉童隨此書，故曰《大洞真經》，讀指萬過便仙。(真誥·卷五)

(二)通

共16例。《說文·辵部》：“通，達也。從辵，甬聲。”“通”既有名量詞用法，也有動量詞用法，劉世儒(1965:259)指出，“通”作量詞都是由“通括”、“通徹”義轉來的。在古代，“日出日沒時，撾鼓一千搥，三百三十搥為一通。”②“一通”即“三百三十下”，這種用法在魏晉以後是動量詞“通”最主要的用法。唐宋時期，由於軍隊中“號角”常與“鼓”並用，因此，這一時期吹號角的次數也可用“通”來稱量了。總的來講，在漢語史上，“通”作動量詞的使用頻率并不高。③用於稱量“叩擊”義的動詞也見於《真誥》中，例如：服畢，咽液五過，叩齒五通。勿令人見。(真誥·卷九)

(三)遍

共8例。……