【摘 要】 将路遥的作品放在互文性的视阈中不难发现，他在接受并借鉴世界经典文本的同时，也在自己的创作中产生了文本的互文性關系体例。除此之外，现代媒体对其文本传播产生的跨体互文性影响，也是学术界对路遥小说的研究方向之一。文章对路遥的创作及其文本的互文性进行梳理，有助于对“路遥现象”进行准确而中肯的评价。

【关 键 词】 互文性；路遥；跨体互文性；文本

【作者单位】宋珊，延安大学文学院。

【基金项目】陕西省教育厅2016年专项科研计划项目“外国文艺对路遥的影响研究”（16JK1841）阶段性成果。

【中图分类号】I207 【文献标识码】A

法国著名文学理论家克里斯蒂娃曾说：“‘文学词语是文本界面的交汇，它是一个面，而非一个点（拥有固定的意义）。它是几种话语之间的对话：作者的话语、读者的话语、作品中人物的话语，以及当代和以前的文化文本。任何文本都是由引语的镶嵌品构成的，任何文本都是对另一文本的吸收和改编。互文性的概念代替了主体间性，诗学语言至少可以进行双声阅读。”[1]据此，文本与文本之间，甚至文本与其他学科、艺术之间都存在互文性。简单来说，“互文性是指文本与其他文本，文本及其身份、意义、主体以及社会历史之间的相互联系与转化之关系和过程”[1]。当代文坛出现了少见的“路遥现象”，人们反复研究路遥的作品。路遥的创作是单独的个人创作成功经验，还是创作之思到文本的形成，都与其他文本产生了互文性呢？……