摘要：20世纪美国著名作家菲茨杰拉德创作了家喻户晓的经典作品——《了不起的盖茨比》，这部小说在美国史上引起了极大的反响，全面系统地分析这部小说的语言特色对于充分解读小说的内涵有着极为重要的推动作用。文章论述与分析了《了不起的盖茨比》小说中的形容词的大量应用、全面精准的设置了人物形象的语言、文中对隐喻及讽刺修辞手法的巧妙安排三个主要方面，旨在全面通过对《了不起的盖茨比》语言特色的精确分析，而探析小说蕴含的深刻内涵，理解作者想要表达的写作思想。

关键词：语言特色；《了不起的盖茨比》；形容词；人物形象

《了不起的盖茨比》这部小说的创作主要是在纽约长岛地区的背景下进行的，全面地再现了20世纪20年代的美国社会，将那个时代美国纸醉金迷的生活方式向读者展现出来。《了不起的盖茨比》在出版之后，快速引起了人们的高度关注与重视，一直到20世纪50年代，这部小说以其自身无限的魅力征服了广大国内外的读者，其中还包括了著名作家海明威，《了不起的盖茨比》也成为美国20世纪20年代的代名词。这部小说除了对美国时代的充分刻画之外，还表现出了语言的高度精炼和生动的形象。人们对《了不起的盖茨比》的语言特色展开深刻而全面地分析探讨，在很大程度上能够更好地领会这部小说的特色与魅力。

一、《了不起的盖茨比》中的形容词的大量应用

《了不起的盖茨比》小说的作者菲茨杰拉德将20世纪20年代的美国称作“爵士时代”，这个形容充分展现出了作家当时所处时代的生活方式与社会风貌。《了不起的盖茨比》小说在文学创作上展现了美国文学史上的“黄金时代”，很多优秀的作家不停歇地出版一部又一部优秀的作品，也可以说这个时代文学的繁荣很大程度上来自于这个时代美国社会纸醉金迷的社会风气。20世纪20年代，第一次世界大战刚结束，美国经济社会还没有进入到萧条阶段，是一个兴盛时期。菲茨杰拉德将美国人抱有“美国梦”的时期称之为美国发展历史上最绚丽也最会纵乐的时代，在这种现实社会背景下，美国作家作为整个社会中的上层阶级，因为奢靡无度的生活造成了菲茨杰拉德与妻子也高度的沉迷于这样的生活中[1]。菲茨杰拉德对于这个时代的评价是一个值得大写特写的时代，但是并不代表对这个时代进行全部的赞赏，菲茨杰拉德能够从中感受到一种“盛极必衰”的气息。菲茨杰拉德为了能够让人们高度体会到美梦破碎之后的残酷，菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》小说中使用了极为较多的形容词，不论是在人物形象的塑造上还是在场景描述上都应用了大量的形容词。

例如，在小说中尼克去汤姆家中时，菲茨杰拉德为了全面体现出住宅的豪华与奢侈，对建筑的描写上应用了大量的形容词，“宽敞明亮”的客厅、“玫瑰色”的房屋、“高高的”走廊，窗外的草地呈现出一种“晶莹耀眼”的景象，而对于客厅中天花板的描写则用了“糖花结婚蛋糕似的”，大量的运用了形容词对住宅进行了描述，充分地表现出了汤姆居住房屋的奢华，读者在阅读过程中也感受到了充分的和谐，不感觉描述的累赘。

二、全面精准地设置了人物形象的语言

小说对于人物形象的生动刻画通过人物语言的描写能够产生极为重要的作用，小说对于人物独白以及对话的描写能够充分体现出人物形象的性格特点、心理实际活动以及相应的身份特征等。在《了不起的盖茨比》这部小说中，菲茨杰拉德描写了众多的人物形象，其中包含了众多的阶层，在性格的刻画上展现出了一定的差异性。因为《了不起的盖茨比》是通过人物尼克的视角而展开的，因此对每一位人物形象的内心世界作者并没有深入描写。因此在这样的小说形式中，菲茨杰拉德需要通过人物对话的方式来最大程度地展现出每一位人物形象的基本特征，在语言的设置上可以说菲茨杰拉德花尽了心思。

在尼克与黛西初次相见的对话中，尼克跟黛西表达在墨西哥时有很多人让他转达对黛西的问候，这其实是一段十分普通的对话，但是菲茨杰拉德对于黛西反应的描述采用了欣喜若狂的态度，黛西问尼克问那些人有没有想自己，这样的描述一下展现出了黛西人物的性格特征——十分爱慕虚荣，菲茨杰拉德的描写能够让读者清晰地感受到黛西说话的语气与神情。尼克通过这段对话当然也感受到了黛西的性格特点，作为远房亲戚的黛西其实与尼克本身并没有多熟悉，但是通过黛西所说的那句“他们有没有想我”，尼克准确地掌握了黛西的性格特征，并在接下来的对话中运用恭维的语气说全城的人都特别想她，除此之外尼克还向黛西描述当她离开之后，城里的人把汽车的轮胎刷成了黑色。这句话高度夸张，蕴含了浓厚的讽刺意味。很巧妙地展现了尼克这个人物的礼貌，并巧妙地通过语言的夸张性表现出了对黛西的不认可[2]。但是在尼克说出这番话之后，黛西却没有理会尼克对她的调侃，顺应着尼克所说的话接下去：“那实在是太好了，我们明天就起程，一起回去吧。”这句话的真实含义并不是黛西真的明天就回到芝加哥，而是在回应尼克所说的玩笑话，并且也表达出了黛西对于人们追求她的那种极度渴望。

三、文中对隐喻及讽刺修辞手法的巧妙安排

（一）讽刺修辞手法的应用

在《了不起的盖茨比》这部小说中无不体现着讽刺的意味，小说中的黛西形象是作者刻画的反面人物，她是造成盖茨比发生悲剧的主要源头，黛西这个人物的设置本身就具有极高的讽刺性，黛西表现的是极为美好的东西，黛西在盖茨比的心目中就是一个美好的象征，代表了这世间的一切幸福，盖茨比只要能够与黛西和好如初，他愿意为此付出一切。但是在小说中，对于黛西这个人物的刻画是十分现实的物质性女性，在性格上十分自私且爱慕虚荣，直接导致了盖茨比死亡的悲惨命运。除此之外，《了不起的盖茨比》对于讽刺修辞手法的应用还表现在较大的方面，对盖茨比这个人物或许读者在阅读小说过程中切实感受到了他的可怜之处，被黛西迷惑而遭到陷害，对他的白手起家发家致富的气魄又十分敬佩。当《了不起的盖茨比》这部小说初次传入中国时，很多的文学作家对盖茨比这个人物充满了同情与肯定。但是在作者实际创作这部小说时，盖茨比作为20世纪20年代“美国梦”的代表人物，最后悲惨的命运实际上并不无辜，作者菲茨杰拉德只是与读者开了一个玩笑，小说中的人物尼克对盖茨比的行为持着一个反对的态度，小说的名字用了“了不起”来形容盖茨比就展现出了盖茨比这个人物形象的讽刺。盖茨比发家致富的道路并不是光明磊落的，他曾经通过对证券的走私与操纵来实现财富的积累。并且在盖茨比死后那些他生前与他密切往来的人们都不愿意参加他的葬礼，这种行为在很大程度上展现了作者对当时美国社会拜金现象的一种无情讽刺[3]。对于小说中盖茨比的死亡，盖茨比自愿代替黛西为她抵罪，可以说是毫无价值的，在黛西撞到美特尔后，盖茨比目睹了这一切却没有想到要如何去美特尔，脑海中只是想着黛西，这种没有人情味的人物形象刻画怎么能称为了不起的人物呢？

（二）隐喻修辞手法的应用

在《了不起的盖茨比》中，尼克前往黛西家赴宴这个情节中，尼克看到黛西与乔丹在沙发上躺着，比喻黛西好似一座银像压着自己的裙子，在这里作者对于黛西的比喻充分地展现出了她铁石心肠的态度，白银其实是对纯洁的美好象征，但是此处用来形容黛西其实是展现了她对金钱崇拜的特征。在《了不起的盖茨比》小说中对黛西的着装描述大多数都是白衣，或者所用物品大多数也都是白色的，即使在盖茨比死亡时对黛西描写还是将她比喻成白银。用白色来刻画黛西这个人物形象在很大程度上展现了黛西在情感上以及在道德上的空白，通过隐喻的修辞手法展现出黛西内心真正的无情与空虚。

四、结语

综上所述，全面地分析《了不起的盖茨比》语言特色，對于充分解读这部小说的深刻内涵有很大的促进作用。本文围绕着《了不起的盖茨比》小说中的形容词的大量应用、全面精准地设置了人物形象的语言、文中对隐喻及讽刺修辞手法的巧妙安排三个主要方面展开了论述与分析，目的是为了全面通过对《了不起的盖茨比》语言特色的精确分析，而理解作者想要表达的写作思想。

【参考文献】

[1]刘颖.叙事学视角下的小说翻译——析《了不起的盖茨比》姚乃强中译本[D].湖南师范大学，2009.

[2]刘文佳.菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》与耶茨《革命之路》之比较[D].北京外国语大学，2015.

[3]郝锐.对戴西声音的及物性分析及其在《了不起的盖茨比》中的前景化作用[D].太原理工大学，2007.

作者简介：钟翼（1982—），男，汉族，四川乐山人，乐山职业技术学院副教授，硕士，研究方向：英美文学，跨文化交际。endprint