周光明+凌昱

[摘 要] 19世纪初中叶，中国诞生了第一批近代报刊，相继出现一系列的新名词用以指称其出版机构，而极少延用旧有的“报房”或“报坊”。在这些新名词中，主要有“报馆”和“报社”。考察发现，“报社”具有一定的日源性特征，同时在本土也用来统称“讲报社”和“阅报社”。从清末至民国时期，“报馆”与“报社”几乎并驾齐驱。但在1940年代，“报社”渐有取代之势，最终“报馆”在中国大陆丧失了其主流地位。

[关键词] 近代报刊 报馆 报社

[中图分类号] G237 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2017） 06-0121-04

[Abstract] The first batch of modern press burgeoned in the early 19th century in China， after which a series of new terms were successively applied to indicate the publishing institution， and the old terms ‘Baofang and ‘Baofang were rarely used. Typically there were ‘Baoguan and ‘Baoshe among these new terms. According to our research， ‘Baoshe had some original characteristics from Japan， meanwhile， ‘JiangBaoShe and ‘YueBaoShe are called by a joint name ‘Baoshe in China. From the end of Qing dynasty to the period of the Republic of China， ‘BaoGuan and ‘BaoShewere almost equal. However， in the 1940s， ‘BaoShe tended to displace the former. Eventually， BaoGuan failed to play a main role in mainland China.

[Key words] Modern press Baoguan Baoshe

“报社”为新闻出版行业的基本词汇，指称“编辑与出版报纸的机构”，英文对译为newspaper office。“报社”也是一个近代汉语新词，作为一个二字词，它出现于清末。近代第一份中文报刊诞生于1815年的马六甲，即使是从本土出版的《东西洋考每月统纪传》（1833年）算起，也是经过了大半个世纪，何以“报社”却姗姗来迟？在19世纪的很长一段时间里，存在着所谓的“同指异名”现象，即一个新生事物往往会拥有多个名称，报社这一机构也不例外，那么迟到的“报社”一词又具有什么正当性（或必要性）呢？一些同类词汇如“报馆”“新闻社”与“报社”之间，长期处于激烈的竞争环境中，何以“报社”最终能够胜出，从而定格于它的当代意义？“报社”一词貌似平凡，其实它很有故事。本文将“报社”放入中国社会转型的大背景中，对其进行“历史化”的还原工作，尝试探讨其在近代世界中的意义、地位及其演变轨迹[1]。

1 “编辑与出版报刊的机构”早期称谓

中国明清之时，就已出版邸报和京报，存在着类似近代报社的机构，当时称“报房”“报坊”或“报局”[2]。……