张 鸾

斯里兰卡卡维吟唱音乐中的比较研究

张 鸾

在斯里兰卡僧伽罗语系中，卡维指的是一种泰米尔诗歌的种类，用泰米尔的语言去表达诗歌及演唱，这种用半说半唱的形式表现诗歌的方式被认为是斯里兰卡音乐真正的歌曲形式。在实际的演唱中，卡维的演唱内容范围极广，既有表现僧侣劝阻世人的世俗吟唱音乐，如在佛教寺院中，和尚、长老们通过卡维的方式吟唱佛言；也有村民发自内心对神灵的敬畏的吟唱音乐，如在民间，用于治疗疾病、求得神灵保护的仪式性吟唱；还有在日常生活中，用特定的曲调对不同种类的诗歌进行吟唱的歌曲，并由此衍生出来的民间歌曲、小调等。据此，笔者通过对斯里兰卡吟唱音乐中三种不同种类及表现形式的比较研究全面剖析斯里兰卡卡维吟唱音乐的发展及其特点。

宗教；仪式；诗歌

在斯里兰卡僧伽罗语系中，Kavi(卡维)指的是一种泰米尔诗歌的种类，用泰米尔的语言去表达诗歌和演唱诗歌。而卡维一词本身有多种释义，在梵文中指的是思考者、有智慧者、领导者、聪明的人等意思，这种用半说半唱的形式表现诗歌的方式被认为是斯里兰卡音乐真正的歌曲形式。

在实际的演唱中，卡维的演唱内容范围极广，既有表现僧侣劝阻世人的世俗吟唱音乐，如在佛教寺院中，和尚、长老们通过卡维的方式吟唱佛言；也有村民发自内心对神灵的敬畏的吟唱音乐，如在民间，用于治疗疾病、求得神灵保护的仪式性吟唱；……