新诗百年:为了忘却的纪念
2017-12-01雷登辉
诗潮 2017年5期
关键词:语言
雷登辉
新诗百年:为了忘却的纪念
雷登辉
一
新诗以现代白话文为基础语言,其草创之时尚未完全摆脱古代汉语的影响,因而我们看到胡适等诗人在诗歌表达上所呈现的蹩脚和艰难。古代汉语以单字表意见长,讲究斟词酌句,十分注重意象的选择和意境的营造,主动追求“言有尽而意无穷”的表达效果,而现代汉语偏重逻辑表意,以实用的信息传递为主要功能,这使得新诗从它诞生之日开始在追求“诗意”方面更加艰难。新诗的危机,也是日益功能化和介质化的现代汉语的危机,因为现代汉语的普及始终致力于信息或技术更加方便快捷地传播,而不是汉语诗歌的诗意表达。在全球化的背景下,无论诗人身在哪个国度或使用何种语言,若他想要在诗歌创作方面有所建树,就必须面对日益同质化和技术化的语言这个庞然大物,重新在语言的废墟中寻找“诗意”。
在日益消费化、娱乐化和一体化的时代潮流背景下,“归根”与“回家”应该成为诗歌写作的主要内容。从发生学上讲,诗歌是一个民族命名世界的最初方式。诗的存在,就是诗人不断往返于现实世界与原生性的语言世界的结果,是诗人思考自我生命与外在世界独特关系的体现。对汉语诗歌来讲,古典诗歌仍然是一笔巨大的文化遗产,因为古典诗歌依靠古汉语的意象性、模糊性和不可度量化的特点为我们熔铸了一个又一个翩翩起舞、多姿多彩的诗歌世界,诸如屈原、李白、杜甫和苏东坡等大诗人的诗作,为我们架构了超越古今的文化桥梁。……
登录APP查看全文
