本报驻美国特约记者 何平 本报记者 王冬 ●卢戈

时代公司结束了自己的“时代”。据《纽约时报》28日报道,时代公司26日宣布梅雷迪斯公司同意用28亿美元现金收购该公司。目前两家公司的董事会均已批准了这桩交易，预计收购将于2018年第一季度完成。两家公司的合体将拥有至少1.35亿读者，付费发行量将在6000万以上。在新的数字媒体如谷歌脸书取得成功的同时，“前数字时代”的传统媒体普遍为了生存而苦苦挣扎。但仍有一些传统媒体逆潮流而上，成为数字时代的媒体宠儿。

据《纽约时报》报道，这笔交易意味着时代公司辉煌的终结，也将两家读者群体截然不同的媒体公司结为一体。背后买家中，包括美国著名保守派富豪科赫兄弟。他们将与几家大型跨国银行一同出资6.5亿美元，参与这笔收购。时代公司原属于时代华纳旗下的杂志业务子公司，于2014年6月从时代华纳拆分出来。时代公司旗下拥有《时代》、《人物》和《财富》等21本刊物。1923年创立的《时代》周刊是旗下最早的新闻杂志品牌。梅雷迪斯公司总部位于爱荷华州。目前该公司旗下拥有18本杂志以及13家地方广播公司与电视台。

报道称，时代公司杂志业务疲软，据最新一季度的统计，时代的广告收入下滑12%至3.69亿美元，发行收入下跌12%，只有数字业务的营收是增长的。《纽约时报》称，在整个业界从印刷到数字化的转型中，杂志出版业旧的做法变得过时，时代公司没能跟上步伐，梅雷迪斯相对强健。

路透社27日报道称，由于发行量萎缩，且广告客户转向数字平台，平面媒体整体下滑令时代公司面临困境。……