张 智

（广西师范大学体育学院，广西 桂林 541004）

和合文化视域下东盟区域龙狮舞艺传承与发展研究

张 智

（广西师范大学体育学院，广西 桂林 541004）

为更好地传承和发展中国优秀传统文化，辨析和合文化与东盟区域龙狮舞艺的关系，探讨东盟地区龙狮舞艺的发展规律和策略，文章运用文献资料法、质性研究法、实证研究法和综合逻辑分析法，从和合文化的视角研究东盟区域龙狮舞艺的发展问题，得出结论：东盟区域龙狮舞艺受中国和合文化的影响、传播、发展；因其独特的文化特质对东盟国家的社会文化等产生一定的影响；在东盟共同体、一带一路规划等建设过程中龙狮舞艺的发展，很好地丰富和诠释中国和合文化精神，前景看好；同时提出在和合文化的视域下东盟龙狮舞艺区域、文化、产业融合发展相关建议，推动东盟区域龙狮舞艺的进一步发展。

和合文化；东盟龙狮舞艺；融合发展

1 选题依据

和合文化是中华民族的传统文化，和：和谐、平等，合：融合、合作，其核心思想是以和为贵、合而不同、共同发展[1]。“和合”的概念起源于我国的春秋战国时期，现代社会的“和合学”、“和合文化”是中国人民大学张立文教授于1995年创立，并从学术角度开始进行研究的。90年代末主要是以和合文化的概述和价值研究为主，2004年到 2007年研究重点转到和合文化与科学发展观的关系上来，到2008-2011年和合文化的成果主要体现在中国的外交、国际关系方面，2012年以后则将和合文化运用到中国式发展、现代化、核心价值观和中国梦方面的学术探究上，从现代社会发展学角度很好地诠释和继承了中国的和合文化思想。

龙狮舞艺是作为中华民族独特的精神标志和传统文化的象征，成为中国传统体育走向国际的代表[2]，中国和合文化在东盟国家影响历史悠久，文化渗透广泛，区域影响深远，尤其是在马来西亚、印度尼西亚、新加坡等东盟国家发展规模和势头良好，人们不但接受了中国传统文化并给予创新发展，更好地传承中国和合文化。

东盟共同体于2015年12月31日宣布正式成立，它对亚太地区发展、亚洲命运共同体构建、中国与东盟的关系等产生积极影响，是与中国“一带一路”战略、中国-东盟命运共同体建设的全面对接，将为区域合作、融合发展带来新的机遇和挑战[3]。其中社会文化共同体是东盟共同体的重要组成部分，是夯实东盟一体化建设的基础，有利于促进经济、政治安全共同体形成。加强东盟身份认同，共同传承地区文化传统，增进地区民众共同意识，形成东盟价值观是东盟社会文化共同体建设的最终目标[4]。在建设过程中共同传承和谐发展文化就是要传承东盟国家的历史文化传统，从悠久的历史文化中汲取养分，加强对东盟共同文化的认同和培育[5]。因此在东盟区域内龙狮舞艺受中国和合文化的影响传承及发展的历史、现状、原因的明晰，并以此为基础探寻新时期龙狮舞艺的的现代价值及发展问题都成为目前我们关注的课题。

然而现阶段龙狮舞艺作为中国传统体育的代表在国际特定区域发展的研究很少，龙狮舞艺对东盟区域文化的影响、与中国和合文化的关系的研究成果缺乏；在东盟社会文化共同体背景下东盟龙狮舞艺如何传承与发展的研究几乎没有。基于此，龙狮舞艺适应中国-东盟区域经济一体化发展和东盟命运共同体建设的需要，体现出龙狮舞艺在建设东盟社会文化共同体进程中的作用，更好地推动龙狮舞艺在东盟区域的国际融合发展。推动包括中国和东盟区域龙狮舞艺交流向纵深发展，更好地保护优秀世界历史文化遗产，传承优秀中华文化，为促进区域和谐、稳定社会关系和“21世纪海上丝绸之路”战略构想、中国-东盟经济一体化、命运共同体建设服务。

2 研究方法

2.1 文献资料法

从文献资料回顾的角度理解和合文化的概念、内涵，把握东盟社会文化共同体建设的目标、意义、对社会文化的影响等；梳理中国龙狮舞艺的文化价值及国际化发展历程；明确在中国文化和东盟社会文化的影响下东盟国家龙狮舞艺传播的历史背景；把握东盟区域社会文化共享、协同、创新、融合发展等相关内涵理论问题。

2.2 质性研究法

笔者对有关东盟国家、民众对和合文化、龙狮舞艺的认识和认同、龙狮舞艺对促进东盟区域社会文化建设、共同意识和价值观的形成方面的态度和心理趋势等资料进行了搜集和梳理，通过研究者与东盟国家的良好关系，具体深入东盟国家与民众访谈、沟通、了解后获取大量信息，以定性分析方法研判东盟区域龙狮舞艺创新发展的基础论据。

2.3 实证研究法

笔者利用参与东盟龙狮舞艺各项赛会和活动的组织与管理的优势和条件，实地前往马来西亚、印度尼西亚、新加坡、越南等国家组织的国际龙狮大赛活动现场，直接获取东盟区域龙狮舞艺实际的发展现状、问题、趋势、创新路径等方面的信息资料，并实地与东盟龙狮界的专家、学者讨论研究。

2.4 综合逻辑分析法

在揭示东盟共同体建设过程中龙狮舞艺传承与发展必要性的基础上，综合分析东盟区域龙狮舞艺发展的实际情况、与社会文化共同体的相互关系、发展趋势、环境和条件，辩证归纳出东盟区域龙狮舞艺在社会文化共同体建设背景下区域、文化和产业融合的相关路径。

3 结果与分析

3.1 和合文化影响下东盟区域龙狮舞艺的传承历史与发展现状

龙狮舞艺起源于中国，是中国传统文化的象征、民族文化的瑰宝[6]。龙狮舞艺沿着海上丝绸之路不断向外传播发展。相传郑和下西洋给沿线国家带来的不仅仅是丝绸和瓷器，还有舞龙舞狮等传统文化。正如和合文化的核心思想以和为贵、共同发展，龙狮舞艺伴随的是欢庆、和平与友谊，在受中国传统文化影响较深的国家如马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国、越南、菲律宾等东盟国家得以很好的发展，这些国家龙狮舞艺的推广与发展的历史过程此起彼伏，并因其深刻的文化特质，在各东盟国家的发展呈同根异花、百花齐放的态势。这些国家先是由当地的华人、华侨组成的社团和协会传承和发展龙狮舞艺并带动当地的本国人民参与这项运动中来。尤其是在马来西亚，政府和民众对龙狮舞艺的热爱和崇尚不亚于中国。我国也非常重视与东南亚国家龙狮舞艺的交流与发展传播，国内举办的各类比赛经常邀请东盟国家的队伍参加。龙狮舞艺开展的较好的东盟国家也经常举行国内、国际性的龙狮大赛。国际龙狮联合会也将代表世界最高水平的世界龙狮锦标赛轮流放在中国和东盟国家来进行，并定期举办国际龙狮交流员和裁判员的培训和交流活动。在此基础上东盟各国也相应成立了东盟龙狮舞艺协会，定期组织和举办相关的活动。如在广西连续几年举办的东盟狮王争霸赛等比赛活动就为东盟地区龙狮舞艺交流与合作提供了很好的机会，在东盟国家间很好地传播了龙狮技艺，增进了中国与东盟国家以及区域各国城市间的友好关系。

由于东盟各国人民的文化价值及民族的多样性，有关龙狮舞艺的文化认同各有区别，龙狮舞艺在各国个地区的发展历史及现况也各有不同。有关各东盟国家龙狮舞艺的发展研究不仅有利于我们更好地在东盟国家推广龙狮舞艺，也是为通过东盟国家龙狮舞艺的发展平台，更好地反思中国龙狮舞艺的发展，而且我们可以继续探寻龙狮舞艺在东盟各国的发展历史源流及发展规律，把握龙狮文化的认同根本，更好地传承与发展龙狮舞艺，促进中国-东盟龙狮舞艺的快速发展。另外由于东盟各国的地区差异性及东盟龙狮协会影响力不够等多方面因素，现阶段中国与东盟国家间龙狮舞艺的交流与合作存在诸多问题。突出表现在：由于区域发展的不均衡导致部分东盟国家参与相关的比赛、活动的力度不够，综合管理规划的组织建设机制缺乏，重视竞技因素的发展却缺少传统文化的深入交流与融合，各东盟国家龙狮舞艺发展缺乏长远规划，协同发展意识薄弱，龙狮舞艺交流与合作管理、技术、科研的专门人才缺乏及东盟龙狮舞艺科学创新及产业化发展程度不高等[7]。

3.2 龙狮舞艺的现代价值及对东盟区域国家社会文化的影响

龙狮舞艺作为中国优秀的民族传统体育项目，是中华民族传统文化的象征和代表，富有非常深厚的历史、文化底蕴和内涵，同时具有健身、娱乐、教育等社会价值[8]；龙狮舞艺作为中华民族一种独特的文化形态，具有历史性、民族宗教性、传统文化性、时代发展性，具备文化认同的基础和条件，我们通过东盟区域国家民众对龙狮舞艺作为中国和合文化的代表在精神、价值、特性、内容形式、宣传效果等方面的认同情况，真实把握在东盟共同体建设过程中民众对龙狮舞艺发展的文化需求和心理态度，龙狮舞艺在东盟国家传承与发展的基础得以明晰。

龙狮舞艺在东盟区域国家的流传过程中与本国的文化相互冲突、交融发展，并对东盟区域的社会价值规范、宗教信仰、风俗习惯、语言艺术、心理认识等社会文化方面产生一定的影响，在东盟共同体内历史传统与政治文化博弈下，龙狮舞艺在器物、制度和精神等方面特有的现代化文化内涵和价值体系也将对东盟区域国家的社会文化产生积极的影响。龙狮舞艺文化价值在东盟身份认同、传承地区文化、共同价值观和意识培养中的体现出实际和具体作用，并对中国—东盟国家经济、文化交流起着很好的促进作用。充分发挥龙狮文化的社会价值和作用，促进区域社会和谐关系的进一步发展，在东盟区域发展龙狮舞艺一定要遵循文化认同的有关规律，加强国际间的交流与合作，协同创新，共同发展，这也是对中国和合文化的完美诠释与升华。

3.3 新时期东盟区域龙狮舞艺的发展环境及未来发展趋势

东盟国家在地理位置上山水相连，文化习俗上相近相通，相互之间具有悠久的传统友谊和相似的发展历史，同时东盟各国与中国的文化交流也是具有相当的历史渊源。中国和东盟国家大都受中国儒家文化的影响较深，儒家文化仍然是现代东南亚地区影响最大的文化，不仅是对东南亚国家华人的影响较大，同时也带动当地居民很好地认识中国文化。东南亚地区是中国华人、华侨最集中、人数最多的地区之一，在这些国家当中的华人、华侨们一直在当地社会很好地传承和发展中国传统文化，中华民族的精神、价值观、文化习俗、文化特性在海外社会得以广泛的移植和延续，这些为东盟各国对中国文化的认识和认同起着非常大的基础性作用。

另外，东盟区域国家之间自古以来文化相通、血脉相亲，在漫长的历史发展时期，得益于海上丝绸之路的连接，东盟国家成为经济、文化、社会交流与合作的天然伙伴。随着全球经济一体化的发展，中国-东盟自由贸易区的建成以及21世纪“海上丝绸之路”构想的提出，为中国与东盟国家之间深化区域合作、加强人文交流提供了良好的发展平台。这就要求我们寻求更多的社会文化基础及理论的支撑，包括龙狮舞艺在内的各种文化形态，所以在深入交流与合作的前提下应当充分挖掘出东盟区域龙狮舞艺文化内涵。国之交在于亲民，我们使龙狮舞艺交流和龙狮文化深入普通民众，共同发展。东盟区域国家间的人文体育交流活动随着自由贸易区的建成已日趋常态化，而其中的体育项目交流与合作主要以民族传统体育为主，开展了多种现代形式的交流与活动，包括体育赛事、民俗活动、文化展演、教育培训、学术研讨等，今后在人文领域的交流与合作必将更加广泛而深入[9]，这些都为龙狮舞艺这些民间项目的交流、合作发展带来新的机遇和良好的前景。

中国在“一带一路”和中国-东盟命运共同体的建设过程中非常重视东盟国家的历史文化传统，注重培养共同的文化和价值观，拓展人文交流与合作。在这样的环境下东盟区域内需要更好的诠释和合文化思想，体现其共同的现代价值和功能，并将其运用到东盟龙狮的传承与发展的指导上来，结合我们国家提出的创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，全面共同协调创新发展、百花齐放，在中国—东盟区域提出龙狮舞艺区域、文化、产业融合发展战略，促进龙狮舞艺更好发展。

3.4 和合文化视域下东盟区域龙狮舞艺传承与发展战略

3.4.1 区域融合发展

在共同推动东盟共同体的建设的前提下，东盟区域龙狮舞艺国际组织建设和合作，包括区域协会及管理单位、国家、政府之间、民间社团之间加强合作、赛事活动联盟的协同发展、世界龙狮文化遗产的共同保护、区域龙狮活动文化品牌的齐力打造等。中国-东盟自由贸易区的建设已经进入钻石十年发展阶段，体育人文方面的交流与合作也进入了一个全新的局面，这就要求作为发展东盟龙狮舞艺发展的专门组织建立完善统一的科学化管理机构。首先各国政府应尽快协调文化、旅游、经贸合作、教育等行政部门制定出相应的政策和法规，在统一管理的基础上各国政府认同发展，构建科学健康的龙狮舞艺交流合作的平台，保障龙狮舞艺活动的开展和交流健康、持续进行，同时加强东盟龙狮协会自身的组织机构的建设，完善相关协会管理机制，加强内部管理人员的专业素质和能力的培养，加强协会的自身创造能力及科学化运作能力，进一步提升协会及组织机构的形象价值，扩大协会的影响力，搭建交流与合作的良好平台。

3.4.2 文化融合发展

在东盟区域共同打造龙狮文化共同体，加强龙狮舞艺的文化认同。依托中国-东盟社会文化环境，提升龙狮舞艺的文化内涵和价值体系，丰富中国和合文化的思想，保护和传承各国龙狮舞艺的历史文化传统，加强龙狮文化共同体意识，形成东盟方式的龙狮文化共同体。东盟国家间许多民族有着共同的族源，他们之间存在对共同的民族文化保持的认同，但同时也存在众多的分歧与矛盾，各国家对各种民族文化的解读、认识和传承方式各有不同。而从龙狮舞艺在东盟国家在发展历史来看已经具有一定的群众基础，为民族文化的认同提供良好的条件。现代社会发展中要将龙狮舞艺看做一种文化共同体，包括文化的价值观念、道德、精神、宗教、艺术、教育、政治传统、法律、文化遗产、象征主义等方面。建设龙狮文化共同体，增强对东盟这一特定地理位置和经济、文化、政治实体的认同意识，促进民众对这一文化共同体接受与认同，加强东盟以新的龙狮文化共同体为价值核心和基础的文化认同感，通过发掘和强调东盟文化的共性以及加强这一共同文化的交流与合作建构超越民族的文化认同，为东盟区域国家间的龙狮舞艺的交流与合作提供理论依据。

3.4.3 产业融合发展

针对东盟区域龙狮舞艺区域发展不均衡、产业化程度低下、协同效益不足等问题，在东盟共同体建设背景下，明确东盟区域龙狮舞艺产业融合发展的创新方向，加强龙狮舞艺与相关产业的融合发展。在把握东盟区域龙狮舞艺产业市场需求和发展方向的前提下，规划东盟区域龙狮舞艺在构建社会文化共同体过程中与东盟区域经贸、旅游、教育、传媒、文化、娱乐、创新创意等相关产业融合发展的路径建设方案，构建东盟区域龙狮舞艺全新市场发展的共享平台，产生更大的社会效益和经济效益。文化产业的创新发展是现代社会经济发展的市场需要也是国际社会文化产业的发展趋势，我们国家也对文化改革的发展特别是特色文化产业的发展提出了新的要求。作为非常具有民族特色的龙狮舞艺在东盟国家间的发展势必要加快其文化创意产业的创新开发，我们要在东盟这一特定区域中充分利用各国独特的龙狮文化资源进行创意转化、科技提升和市场运作，提供具有鲜明区域特色的文化产品与服务，并不断的加强相关领域的合作，开拓东盟区域龙狮舞艺的体育市场、文化市场、教育市场、旅游市场等产业集聚市场，吸引各级资本的注入，以项目为推手，全面发展东盟区域龙狮舞艺的相关产业。

4 结语

和合文化是中国的和合文化，也是世界的和合文化，龙狮舞艺同样也是世界的龙狮舞艺。在东盟区域内龙狮舞艺的进一步发展势必成为中国传统体育国际化的优秀代表，更好地诠释中国和合文化，完善传统体育国际化的理论与方法。但由于东盟各国家的政治复杂性、经济不均衡性、文化的多样性、社会发展差异性等影响，龙狮舞艺的在东盟区域的发展，还需要从更深入、更全面的角度开展研究，而现阶段的研究还只是处于起步规划阶段，需要我们具体而实际的研究龙狮舞艺在东盟区域的国际化历史和规律，影响及认同，创新及融合，把握龙狮舞艺作为中国和合文化代表与东盟文化以东盟方式联合，规划出东盟区域龙狮舞艺区域、文化、产业融合的发展路径及实施方案。

[1]陈维新.中华民族与和合文化[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2008(5):118-124.

[2] 黄丹.论龙狮运动的传承和可持续发展对策[J].中华武术研究，2012(3):90-92.

[3] 王毅.东盟共同体：亚洲一体化的新起点[J].人民论坛，2015(5):8-9.

[4] [5] 沐鸿.东盟社会文化共同体：现状与前景[J].东南亚纵横，2015(8):55-61.

[6] 吕韶钧.民间舞狮习俗与中国传统文化探微[J].北京体育大学学报，2008(10):32-34.

[7] 张智.文化认同视域下中国-东盟龙狮运动交流与合作[J].运动精品，2015（8）：68-71.

[8] 焦英奇，刘良超.民族图腾与国家象征：龙狮运动的文化价值与仪式认同[J].体育与科学,2014(1):106-109.

[9] 尹继林，李乃琼.中国——东盟民族体育文化交流研究[J].广西社会科学，2015(1):48-51.

The Inheritance and Development of ASEAN Dragon and Lion Dance Arts by Harmonious Cultural Perspective

ZHANG Zhi
(Guangxi Normal University, Guilin 541004, Guangxi, China)

张智（1977-），湖南湘阴人，博士，副教授，研究方向：民族传统体育。