■董行

品味汉语

■董行

汉语，是中国文化的宝库，文学的摇篮，中华民族智慧的结晶。汉语和文字，相互滋养对方，丰富和发展对方。细细研究起来，是很有意思的一门学问。我于偶然的遐思中，略窥一二，咀嚼品味，便觉满口皆香，余味无穷。

“一叶落而知天下秋”，或简约为“一叶知秋”，由一点推及全面，见微知著，因小及大，其中蕴含着观察与思考的方法论。如此“枯燥”的哲理，却以形象化的诗美语言传达，“一叶”之微，“天下”之大的反差，叶落之实与秋降之虚，全都凝缩于九字之中了。

“君子之交淡如水”，或简约为“淡交如水”，则是借喻了水是淡的，自在、自然地流动，且长流不息，这便是真诚而久远的友谊的象征了。将抽象事物具体化，是汉语文学性的一大特色。汉语的双声叠韵有一种音乐上的缤纷感，迷离悠远，有一种奇妙的感觉。“细雨霏霏”，“霏霏”原较抽象，作为“细雨”的声觉与视觉的双重写意，却平添了一种意味。“月儿弯弯”，这“弯弯”本是写实，并无多少抒情功能，进入民歌，与“照九州”相结合，加上一句“几家欢乐几家愁”，“弯弯”之月便使人联想到愁人忧思的眉宇；弯弯之月投射的光则是暗淡的，照在茫茫九州大地上，只会构成“愁”的意境，那“欢乐”不过是虚幻的陪衬而已。

“风”与“火”使我想起“火烤胸前暖，风吹背后寒”这一对仗的联语来了。想一想莽莽原野上的寒冷之夜吧，一堆篝火，抗联将士孤单的身影，火虽烤暖了前胸，背后却是无边的黑色和凛冽的寒风，有限的火所能给予的一点温暖，怎抵得过无限的“风”携来的严寒威胁！……