解晶晶

【摘 要】语言的交际功能可以体现在不同话语语境中。英语公益广告作为一种特殊的宣传形式，也充分运用了主位推进模式来实现其交际目的，本文将以理论结合实例进行探究。

【关键词】英语公益广告；主位推进；交际

1 功能主义视角下的语言交际

上世纪二三十年代，功能主义语言学中的代表——布拉格学派，认为在不同语境下语言应具有交际能力。上世纪中期到后期，韩礼德提出并完善了系统功能语法，指出系统语法包含语篇功能和人际功能等的四个功能，而语言是人类体验世界后获得的有意义的感知。根据乔姆斯基，交流过程中，除了考虑语境，还必须受到语言规则的制约。塞尔修正了言语行为理论的创始者奥斯汀的理论，提出在一系列要素规则的语言语义系统下，实施言外行为需要适当调节独立于言语的规则的某些活动并使之适应语言的要素规则。由此可见，功能主义的出发点是，在真实的交际过程中，必定会受到语言语义、语篇、人际等规约。真实的话语中体现出这些特点，表明话语的生成不仅仅是语言学的范畴，也是心理学、认知学等学科的研究的对象。语言是人脑的思维活动的外部体现，从一定意义上说，反映了说话者的意图，也暗示着交际的目的，希望影响听话人的行为。说话人要善于从深层次构建语言，把握语义内涵，明确自己的说话意图，充分考虑听话者的心理和特点，有效地开展语言交际活动，才能从根本上达到最佳的交际效果，实现交际目的。……