崔婷婷

（南京师范大学 外国语学院，江苏 南京 210024）

探索《羚羊与秧鸡》中圣经原型式的隐喻

崔婷婷

（南京师范大学 外国语学院，江苏 南京 210024）

玛格丽特·阿特伍德的小说《羚羊与秧鸡》所书写的末世景观具有强烈的人类启示录意识。国内外学者主要运用生态主义、女性主义、科技伦理等视角去解读这部作品。本文运用弗莱的原型批评的方法，分析《羚羊与秧鸡》对圣经洪水神话的隐喻式表达。通过还原阿特伍德的基督教文化背景来获取对作品更深入的理解。

阿特伍德；原型批评；圣经隐喻

一、“大院”与“杂市”——天堂与地狱的冰与火之歌

（一） 科技精英以“上帝之手”改写生物基因

《羚羊与秧鸡》中出现的以秧鸡为代表的人受理性主义的支配把自己看成造物主，肆意改变生物基因创造出可以牟取暴利的怪异生物。他们把自然和他人看成可以利用的对象。在这样一个社会中，世界被分成了两个部分，一个是“大院”，所有的科技精英住在一起；另一个是“杂市”，由贫穷的民众构成；前者的世界，人们生活奢华；后者的世界充满了疾病、贫穷和死亡；“杂市”中的人已经退化为“他者”，成为了“大院”里的人实验的对象。科技精英们貌似既可以控制人口的发展，又可以决定部分人的生死。他们俨然僭越了上帝的身份与职能，对生命毫无敬畏之心，把罪恶和痛苦带给了“杂市”中人。

（二）文学艺术堕落——人性丧失、道德体系的崩塌

“在《羚羊与秧鸡》中，文学、艺术等的生存空间不断遭到挤占。……