编者按：今年两会，民进中央提交的《关于构建大宗商品的全球绿色价值链推进绿色“一带一路”建设的提案》、《关于建立“一带一路”国家图书互译机制的提案》，分别得到商务部和新闻出版广电总局的答复函。

环境保护合作和环境治理是“一带一路”建设的重要领域之一。今年5月，中共中央总书记习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲中讲到“建设全球能源互联网，实现绿色低碳发展”，“践行绿色发展的新理念，倡导绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式，加强生态环保合作，建设生态文明，共同实现2030年可持续发展目标”，“我们将设立生态环保大数据服务平台，倡议建立‘一带一路绿色发展国际联盟，并为相关国家应对气候变化提供援助”等理念。前不久，商务部在对《构建大宗商品的全球绿色价值链推进绿色“一带一路”建设》答复函中也表示，构建大宗商品的全球绿色价值链，推进绿色“一带一路”建设，是我国贯彻落实生态文明理念、践行绿色发展的内在要求，也是走出去企业履行环境保护社会责任、实现可持续发展的重要体现。

全球绿色价值链是应对可持续发展挑战的核心问题。大宗商品的全球绿色价值链对实现可持续发展目标尤为重要。食品、服装和制造业的原材料是全球价值链的“源头”。这些原材料的获取是地球资源压力的主要来源，并可能造成当地的水、土地、森林和渔业资源枯竭，全球近四分之一的温室气体排放都来自于此，且当前非法采伐或者非法生产这些商品的贸易增长迅速。……