蔡宇学

在影视艺术作品的语言维度，语言授者主体虽然不变，但是，语言受者客体却不仅仅只是影片中的角色，而具有泛社会化的巨大影响，因此，研究影视艺术作品中的语法级格雷马斯语言模式具有重要的语用社会意义。电影《神奇女侠》即以语篇中嵌入的语法级格雷马斯语言模式而在语言表达方面出奇制胜，透过这部影片创制者设计的语用架构，影片以较多共情性表达而实现了具象化的格雷马斯语言模式介入，这种介入在影片前半部分实现了女主角对战争认知的嬗变。

一、具象化的格雷马斯语言模式

（一）语法级格雷马斯语言模式制胜

影片中的主人翁神奇女侠戴安娜·普林斯，是漫史中首位主旋律级女性超级英雄角色，这一角色始创于1941年，此后的半个多世纪，这位神奇女侠由静态漫界跃迁至真人大银幕，从此进入到了神奇女侠的绚丽三次元世代，而《神奇女侠》这部影片的宣介亦以“未来正义由她开启”与之相呼应。这部影片中的语言，显然经过了精雕细琢，不仅经典名言频出，而且从整个语篇中的格雷马斯语言模式而言，亦是精彩不断，为这部影片建构起了现代语言学规训影视艺术的绝佳示范。反观国产影片，较难谈及形而上的主旨以及艺术层级，因为，刚刚谈及影片中的语言就已经先自折戟，而这也恰恰是国产影片的基础性短板之所在。而这部影片中的语言则以其语篇中的语法级格雷馬斯语言模式而出奇制胜，为影视艺术开拓出了一条语法级格雷马斯语言模式表达主旨的新道路。……