吴德亮

古迹活化的议题近年逐渐发烧，注入文创新活水后，不仅让古迹再次展现生命力，也带来了无限商机，广增财源收入。包括台北市八德路公卖局酒厂变身的“华山创意文化园区”、因电影《艋舺》而声名大噪的“剥皮寮”、西门闹区的“红楼剧场”、佳山温泉旅馆变身的“北投文物馆”、料亭活化的“纪州庵文学森林茶馆”、圆山基隆河畔的“台北故事馆”或高雄打狗领事馆变身的英式茶馆等。

从料亭到文学森林茶馆——纪州庵

骤雨稍歇，连日来被挤压得喘不过气的晦涩天空，午后总算鲜活地苏苏起来，露出难得的笑靥。淡淡的阳光正透过宽阔的大格窗子射向桌面，在沙漏流向三分之一刻度的瞬间，老作家正举起烧水壶，用沸水冲出阵阵茶香，带着阿里山雾岚滋润的山林之气，尽情融入周遭浓密的书香之中。

这是台北爱茶人同时拥抱书香与茶香的最新地标：市定古迹“纪州庵”经台北市政府文化局历经10年修复的“离屋”日式建筑，已于去年五月正式启用，与“纪州庵文学森林”中已营运两年的新馆、公园绿地等结合，在绿意环抱惬意空间，正式以古典与现代交错、书香与茶香共舞的氛围，开启崭新的一页。

纪州庵可不是尼姑庵，在1917年的日据时期，她可是最受日本人喜爱的水岸休憩区“川端町”内，由日本平松家族经营的著名料理屋，座落台北城南、新店溪畔（今天的同安街底、水源路旁），当时聚集了许多料理屋、茶馆、艺伎馆，吸引不少日人在此宴客饮酒。……