姜红升

牽手『一带一路』，爱你『一生一世』——

2017年9月22日至24日，来自俄罗斯、乌克兰、印度尼西亚、泰国、越南、印度、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、伊拉克、阿塞拜疆、也门、斯洛文尼亚等“一带一路”沿线国家，以及美国、意大利、德国、英国、澳大利亚、瑞典、巴西、巴哈马、哥伦比亚、玻利维亚、墨西哥、秘鲁、阿根廷、厄瓜多尔、哥斯达黎加、津巴布韦、博茨瓦纳、坦桑尼亚、吉布提、索马里、荷兰等34个国家的共34对新人，在浙江省丽水市景宁畲族自治县，举办了牵手“一带一路”，爱你“一生一世”——世界各民族34对新人共绘牡丹、体验畲陶，齐贺新中国68华诞国庆献礼活动。

浙江大学新人代表。

畲族婚俗是畲族人文历史的缩影，婚嫁方式有拦路、劝酒、对歌等阶段。

本次活动由景宁县委宣传部等有关部门主办，宁波红牡丹书画国际交流社、浙江畲祖文化发展有限公司等承办。经过2个多月的精心策划与组织，汇聚了来自上海、杭州、宁波、金华、丽水等城市的世界各民族34对新人。

世界各民族新人们，在景宁大均畲乡之窗参与畲族婚嫁仪式;在浙江美女湖千峡湖畔13.14公里的“东方爱情长廊”共绘中国爱情之花牡丹;在东坑爱情小镇赏心田挂心锁话心语;在云中大漈举办世界各民族大团结篝火晚会、欣赏雪花漈神奇风光、体验“畲祖烧”畲陶工艺制作等丰富多彩且具有畲族特色的系列活动。

International

Newlyweds Visit Jingning

By Jiang Hongsheng

From September 22 to 24， 2017， 34 international couples who had just god married visited Jingning， county in southern Zhejiang where the ethic people live in compact communities. The thirty-four couples were from 34 countries， including newlyweds from Belt & Road countries such as Russia， Ukraine， Indonesia， Thailand， Vietnam， India， Pakistan， Kyrgyzstan， Uzbekistan， Iraq， Azerbaijan， Yemen， and Slovenia.

The event was sponsored by the Jingning County Government and jointly organized by Ningbo Red Peony International Society for Exchanges in Painting and Calligraphy and Zhejiang Shezu Cultural Development Corporation. The preparations took over two months. The international newlyweds were from cities such as Shanghai， Hangzhou， Ningbo， Jinhua， and Lishui.

In Jingning， the newlyweds attended a -style wedding ceremony at Dajun Ethnic Township， painted red peonies at a spot of the 13.14-km East Love Corridor along 1，000-Gorge Lake， put up love locks at Dongkeng， a town of romance， attended a bonfire festival at Daji， and tried their hands at making pottery. All these events were characterized with the tradition of She ethnic people.endprint