吕红苓

摘要：为体现园林景观的时代性以及民族性，需在设计过程中适当添加中国传统元素。结合实际的园林景观设计及实践，剖析了中国传统元素如何在现代园林景观设计中体现并创新，以期能对现代园林景观设计提供一些帮助。

关键词：中国传统元素；现代园林；景观设计；应用

中图分类号：TU986.2

文献标识码：A 文章编号：16749944（2017）19003302

1 引言

中国作为四大文明古国之一，以拥有悠久丰富的历史文化智慧而闻名于世，其中蕴含历代先贤和劳动人民的智慧与文明创造。随着社会的发展，中国传统文化元素与现代园林景观设计的融合成为新的趋势。中国传统文化元素通过巧妙的设计手段，在现代园林景观设计中充分体现出来。

2 现代园林景观设计与中国传统文化元素的概念

2.1 中国传统文化元素

中国传统文化博大精深、源远流长，以丰富的内涵与广泛的题材在东方文化中闻名。中国传统文化之所以具有较高的现实价值，是因为从古至今流传较为完整。中国传统文化的概念是以儒家思想文化为核心，包容其他学派的思想文化，兼容并蓄的形成一个完整的文化体系。

作为文化遗产的一部分，中国传统文化的传播领域涉及甚广，例如书法、喜剧、建筑、艺术、服飾等，甚至还有航天、奥运等具有现代中国精神的内容。我国的悠久历史与高尚的精神品格可通过这些丰厚的传统文化元素体现出来，解译中国思想文化的内涵。

2.2 现代园林景观设计

现代园林景观主要向群众展现建筑业历代以来的发展，同时增加中国传统文化元素这一创新之举更是体现出中国文化内涵。在城市化飞快发展的同时，人们特别重视自然生态的建设，则利用现代园林景观设计来改善城市环境，提供一个绿色健康的生活环境。园林景观设计的目的是实现自然环境目的性改造的过程与规划，通过探讨不同学识领域的理论应用，融入了植物学、建筑学等方面的内容。园林景观设计的开展首先在相应的地域内，利用巧妙的园林艺术手段来人为地改造地势的形态或是植物的栽种等方式，为居民提供一个舒适健康的生活环境。

3 中国传统文化元素与现代园林景观设计理论

相比于其他文化，中国文化是以源远流长、博大精深而闻名的，其中内涵表现形式丰富多样，涉及领域广泛等。在艺术范畴中，中国传统文化元素所呈现的艺术魅力，是其他艺术元素所无法媲美的。中国传统文化元素随着时代的发展，其内涵与形式日益增加。景观设计者一直追求的艺术效果是将中国传统文化元素融合到现代园林景观设计中去，不仅能将中国传统文化的多元性展现出来，更能展示园林景观的设计风格。对此，景观设计者应付出较大的精力与时间去实现该目标，努力克服设计过程中的困难。园林景观设计不仅需要理论的支撑，更要经过具体的加工与实践，将传统元素展现在园林景观设计中。

迄今为止，有一些成功的景观设计者已实现中国传统文化元素与现代园林景观设计的融合的目标，例如万寿图与龙凤纹等。这些园林景观设计技术尚未成熟，表现效果未达到最佳。大部分景观设计师都会被一个问题所阻碍，那就是如何将埋藏在现代园林景观设计的一些隐藏因素，经过加工处理，更好地呈现在世人面前。在我国传统文化元素中，也含有一些隐藏因素，例如天人合一的概念等。至今，大部分园林景观多数是人为创造出来的，但不少设计师仍执着追求着仿天然的景观设计，强调与自然环境的高度融合，从而提高人与自然和谐相处的融洽度。通过现代科学技术，将中国传统文化元素充分融合在现代园林景观设计中去，打造具有中国特色的园林景观设计品牌。

4 中国传统文化元素在现代园林景观设计中的联系

传播文明古国的文化的途径广泛，最为普遍的是对传统元素的继承。作为文明古国之一，中国在5000年的岁月打磨中，不断对自身的文化遗产进行继承与扬弃，将优秀、高尚的文化精髓流芳百世，并与时俱进，充分融入了现代文化元素。例如，景观设计师在设计现代园林景观中，巧妙地运用现代建造技术，将传统元素适当增添在园林中，并能为园林新增几分诗韵与美感。与此同时，设计师为了让观赏者更能贴近古典园林的风韵与气息，运用具体的现代建造技术与建筑材料来打造园林景观，从而实现现代艺术与古典艺术的完美融合的目标。

4.1 天人合一的景观设计运用

“天人合一”的哲学思想在古代中国具有崇高的地位，为世人所遵循。从中国自然环境，逐步延伸到中国传统文化形态中，慢慢演变出以“天人合一”为核心的中国古建筑的雏形。这种居住环境的思想应从深层中理解其主旨，该理念要求人们不仅要与环境和谐相处，在打造自然中更要与自然做到和谐统一。例如，苏州园林充分体现了建筑艺术、山水风光与古典文化三者如何融合统一。此外，世博会中国馆的设计理念是主要以歇山式这个传统元素为主，搭配现代设计思想，营造一种“风吹麦浪”的环境氛围。同时，中国韵律会因古典城墙、北京胡同、剪纸手工等具有强烈中国气息的传统元素的添加，更为凸显，使观赏者处于一种身临其境的感觉。“天人合一”这一人与自然和谐统一的思想贯穿在设计的理念中，因而无论从景观布置，还是建造风格等，都可看见山岳、溪流、悬崖等自然风光，呈现在浓浓的中国传统气息的韵味。

4.2 设计涵盖本土气息的园林风光，呈现浓厚的中国传统韵味

在中国传统文化中，最为显著的特点是地域性，印证一句古语“十里不同风，百里不同俗”。独具特色的民俗文化在时间的推移中，地域划分中不断形成，或多或少会被运用在现代园林中。此外，秉持着遵循本土文化的特点，在不破坏当地民俗的文化时，设计师恰当运用当地的最自然风光来打造不同风格的园林景观，呈现出浓厚的中国传统气息。与此同时，设计师为了使园林景观更具观赏性，以地域性为前提来打造不同的园林景观，使地域文化的韵味从园林景观中散发而出。

4.3 中国传统元素体现在现代园林景观设计的细节

在面临系统性与复杂性强的现代园林景观设计中，细节设计往往是最能体现现代园林景观设计的核心，也是配合园林景观设计的主要环节。在中国传统文化元素中，儒家思想是其主要核心思想，不仅体现了中国传统文化的精髓，也是历代中华先贤的智慧宝藏。设计师为了能更好地呈现现代园林景观的意境，一般利用一些中国传统元素事物来进行传达，例如书法、刻石与音乐等艺术事物。将具有明显的中国特色的传统元素融入到现代园林景观中，不仅能将中国传统韵味深深散发出来，也使得整个园林景观更加立体与可观。例如，书法、石刻、牌坊等具有艺术气息的事物适当增加在园林景观设计中，中国传统韵味自然而然的渗透出来，与自然相协调，赋予园林景观另一种新鲜的感受。

5 结语

“中国元素”的传播与弘扬，随着时代的变迁，科技的发展，也显得更加具有韵味。继承与发扬中国传统文化元素的最佳途径是利用中国传统文化元素与现代园林景观设计的融合，使传统文化在园林景观中得到适当的流传与继承，做到古代与现代文化的融合包容。在现代园林景观中，中国传统精神文化与文化内涵均可在园林景观的细节中充分体现出来，为观赏者打造精神视觉与物质视觉双丰收的效果。恰当运用建造技术，将中国传统文化元素与现代园林景观设计高度地融合，现代园林景观设计必会有光明的前景。

参考文献：

[1]王 斌.试论传统文化元素在现代景观设计中的应用[J].艺术科技，2016（2）.

[2]崔次岚.园林景观对于民族文化元素应用于思考[J].建材与装饰，2016（2）.

[3]蔡春艳.茶艺空间设计中传统文化元素的创新应用[J].福建茶叶，2016（2）.

[4]杜旻旻，徐维杰.戏曲文化在园林景观中的表达研究[J].绿色科技，2016（7）：26～28.

[5]王平格.浅谈传统与现代结合下的园林规划设计[J].绿色科技，2013（11）：122～123.endprint