郑时龄

上海2040总体规划与城市文化

郑时龄

文化是人类完善的一种状态或过程，多元文化的聚集与交融是城市的特质，世界的多样性在城市的多样性中得以集中展示。文化对城市的重要性与金融和贸易等同已经成为世界城市的共识。城市在多元文化的融合中寻求和谐发展，寻求历史文化与空间的连续性。每一个民族、每一种文化，都在城市中表现出他们最丰富的想象力和最独特的创造力，城市凝聚了人的创造力和智慧。上海2040总体规划在编制过程中，将城市文化作为重要的论题，上海2040的文化发展定位是具有全球影响力的国际文化大都市。文化大都市需要体现可持续发展的思想，需要观念的现代化。上海的建筑文化遗产保护有着特殊的体制和技术问题。一方面我们要总结历史的教训，努力保护尚存的建筑文化遗产；另一方面也要探索保护的模式、机制，研究保护技术及工艺，切实提高历史文化保护的意识。

城市文化 | 可持续发展 | 观念现代化 | 建筑文化遗产保护

德国历史哲学家斯宾格勒（1880—1936年）在《西方的没落》中有一句名言：“一切伟大的文化都是城市文化。”伟大的城市必定有伟大的文化。由伦敦市长办公室发起的关于城市文化和未来发展的全球性倡议《世界城市文化报告2012》指出：“世界城市在文化方面的重要性，与它们在金融和贸易方面的重要性等同。①罗伯特•保罗•欧文斯等.《世界城市文化报告2012》.黄昌勇等译.上海：同济大学出版社，2013：5。……