Aug.2017Vol.33No.4

DOI：10.13216/j.cnki.upcjess.2017.04.0014

摘要：文学脱胎于语言，是语言的一种艺术化和再创造，没有语言就没有文学。语言是文学的外衣和载体，只有不断创新语言，文学才能恒久弥香。徐訏是个有着多重身份、兼具多重修养的作家。他一生涉猎小说、诗歌、散文、戏剧、心理学、哲学等多重领域。丰富的诗歌理论修养和诗歌创作实践经验以及哲学、心理学的多重修养为徐訏小说语言的诗性建构提供了可能。徐訏小说语言的诗性建构具体体现在引诗、歌入小说，借鉴诗歌语言的节奏，运用含蓄蕴藉的语言，引哲理入小说等四个方面。徐訏正是用写诗的笔来写小说，以诗人的浪漫、敏感和哲学家的审慎、理智来建构小说语言，使小说语言也像诗歌一样灵动、飘逸，诗意盎然。

关键词：徐訏；诗性；节奏；哲理

中图分类号：I206.6

文献标识码：A

文章编号：16735595（2017）04008105

文学是语言的艺术，没有语言就没有文学。文学以语言为媒介，只有不断创新语言，文学才能流传恒久。优秀的作家没有不注重语言创新的，古时就有“两句三年得，一吟双泪流”的例子。小说是一种语言的艺术，语言之于小说就好像眼睛之于人，皮之不存，毛将焉附？某种程度上可以说，写小说就是写语言，人们看一篇小说有没有魅力也是在看它的语言有没有魅力。因此，突破原有的语言框架、改变司空见惯的陈词滥调、大胆革新语言机制，就成为小说家的共同选择了。诗歌语言因为充满节奏、富有韵味，典雅、凝练而成为许多小说家学习和借鉴的对象。……