向世界敞开,迎接阅读的光亮
2017-10-26杨乐
出版参考 2017年1期
关键词:文化
杨乐


2016年阿联酋沙迦书展前,主办方邀请和资助了来自世界各国的200多位版权经理、编辑和版权代理参加专业版权配对活动及沙迦书展开幕式,对于我们这些第一次踏上阿拉伯国家的人来说,这是一次破除偏见、了解多元世界、感受阿联酋的开放文化之行。活动期间,年轻的女性志愿者英语流利,热心助人,工作间隙流露出的活泼开朗更使人印象深刻,与想象中的阿拉伯国家女性形象大相径庭。沙迦书展期间,酋长参加开幕式后在书展巡场,场内人潮涌动,随处都能看到由学校组织的学生参展,书展无需入场门票,一直开放到夜晚,现场进行图书销售,俨然是全民阅读的狂欢。
阿联酋图书市场初探
沙迦是阿联酋的文化之国,沙迦酋长长期以来重视教育、伊斯兰文化和文物保护等事业,联合国教科文组织因此在1998年授予沙迦“阿拉伯世界文化之都”的称号。在沙迦图书馆,我们所见的阿语图书几乎都是精装版本,封面暗色调为主。馆内藏有大量成套图书,书脊通常组合形成完整鲜明的纹样或图案,或者保持相同的设计,图书出版的计划性和系列感强烈。
保持传统出版和装帧形式的同时,阿联酋也向来自世界的最新图书敞开。与沙迦图书馆形成鲜明对比的是位于迪拜的纪伊国屋书店,这家总部位于东京,在全球享有盛名的书店,不仅把分店开在了美国、新加坡、印尼、马来西亚、泰国、澳大利亚及中国台湾地区,且在迪拜Mall里占据了6300余平方米的巨大空间。……
登录APP查看全文
