摘 要：语言作为一个与社会各要素互动，影响，交流沟通的工具，受社会内要素的影响。在微观角度来看，语言受性别，地域，年龄，社会等级等的影响，但是这些特征都局限于小的社会团体和较低级的语言系统。当我们将语言放入一个宏观的空间时，我们就会发现语言特征有新的体现。语码转换现象就是其中比较典型的一种。

关键词：语码转换；语言选择；语码

作者简介：聂鹂莹（1994-），女，汉族，山东东营人，辽宁大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业在读硕士。

[中图分类号]：H03 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-27--01

1、微观社会语言学与宏观社会语言学

在微观角度，我们讨论的场景大多为说话人仅会使用一种语言的情况。只有极少数情况下才会遇见语言选择问题。当说话者有足够能力使用多于一种语言时，语言接触就会发生。这种接触会产生许多结果，但他们其中的某些现象，例如外来语，很少有理论问题。因为任何语言都是在吸收另外一种语言资源的基础上扩展，丰富自己的。但是正如我们只能够研究过去发生过的语言现象一样（语言现象在发生后更加明显，而在发生时却难以发觉），我们在决定一个词是不是外来语的时候，只能与过去的词汇进行历史对比。这是因为当我们在观察一种语言在另一种语言语境下时，观察到的可能是语言接触带来的不同的产物，如引语，语篇混合，洋泾浜语，语码转换等。

无论是在描述语法中规定语法中，语言都被当作是独立存在的系统。……