APP下载

语气词“嘛”的语用功能研究

2017-10-23杨启慧

现代交际 2017年19期

杨启慧

摘要:现代汉语语气词“嘛”有着丰富的语用功能和语气意义。本文结合北京大学CCL语料库中“嘛”的相关语料,具体分析了“嘛”在不同句型中的语法分布及相应语气意义,进而总结出语气词“嘛”在话题与述题、人际交往、语篇构造、礼貌原则等方面的语用功能。

关键词:语气词 嘛 语法分布 语气意义 语法功能

中图分类号:H136文献标识码:A文章编号:1009-5349(2017)19-0069-02

具有专表语气的词类——语气词,是汉语的一大特点。汉语语气词不仅具有语气意义,随着语用学的发展,其所具备的语用功能也得到越来越多的关注。《现代汉语八百词》①认为,“嘛”表示的语气主要有三种:第一,表示事物本应如此或理由显而易见;第二,表示期望或劝阻;第三,唤起听话人对于下文的注意。

近年来,随着对外汉语教学事业的发展,“嘛”的使用偏误逐渐暴露,成为对外汉语教学界的难点。杜建鑫、张卫国(2011)②调查发现,北京语言大学“HSK动态作文语料库”所提供的“错误信息汇总”中,语气词“吗”的误用有 64 例,其中该用“嘛”而误用为“吗”就有 14 例。这从侧面反映出目前学界对“嘛”的研究与教学尚有不足,对“嘛”进行深入系统的研究十分必要。

本文结合北京大学CCL语料库中“嘛”的相关语料,系统论证了“嘛”的语法分布、语气意义及语用功能。

一、“嘛”的语法分布及语气意义

(一)用在陈述句末尾

从意义上说,陈述句末尾的“嘛”常表示“事情本应如此或理由显而易见”,说明说话人对所持观点起确信态度,增强语气。例如:

(1)卫福喜:我有嗓子,有扮相嘛!……

登录APP查看全文